| Meanwhile, the kid is already dead. | В то время как пацан был уже мёртв. |
| There was a kid who barely had any hair on his balls. | Это был пацан, у которого даже волосы на яйцах не выросли. |
| Spotlight's really on this kid. | Этот пацан сейчас в центре внимания всех. |
| At least not how the kid says he saw it. | Во всяком случае не так, как сказал пацан. |
| And a kid who never graduated high school. | И пацан который даже школу так и не закончил. |
| Nobody escapes The Rock, kid. | Никто не сбежал со Скалы, пацан. |
| The kid's an honor student, editor of his school yearbook. | Пацан был отличником, редактором школьной газеты. |
| I am not that scared kid anymore. | Я больше не тот напуганный пацан. |
| Too bad the kid wasn't here to see that. | Жалко, пацан этого не видит. |
| Look, the kid's probably right. | Слушайте, пацан, скорее всего, прав. |
| South Jersey kid, gets into all sorts of trouble. | Пацан из Южного Джерси, попал в неприятности. |
| Wait, you're not the kid l promised. | Постой, ты не тот пацан, которому я обещал. |
| I asked you a question, kid. | Пацан, я задал тебе вопрос. |
| There's a kid outside throwing tennis balls against my RV. | Снаружи пацан кидается теннисными мячами в мой фургон. |
| This kid just hustled me at chess. | Этот пацан победил меня в шахматы. |
| He's the kid I told you about. | Пацан, о котором я тебе говорил. |
| This kid's a menace, that's what. | Это пацан опасен, вот что. |
| So, this kid was more afraid of going to prison than he was of dying. | Значит, этот пацан больше боялся попасть за решетку, чем умереть. |
| This is the kid from the movie, that couldn't keep his mouth shut. | Это тот пацан, что все время болтал в кинотеатре. |
| And yet you were still shown up by that other kid. | И все-таки тебя разоблачил тот, другой пацан. |
| That kid does not want to be here, you know. | Этот пацан не хочет быть здесь. |
| I think you fell in one of them caribou beds the kid warned us about. | Ты наверное упал в одну из тех оленьих лежанок, о которых предупреждал нас пацан. |
| JAX: His kid was at the the school. | Его пацан был в той школе. |
| It was that kid, Richie Kane. | Это всё тот пацан, Ричи Кейн. |
| It was nice talking to you, kid. | Приятно было с тобой поболтать, пацан. |