The kid's a farmer? |
Ты веришь? - Этот пацан фермер? |
You win, kid. |
Ты выиграл, пацан. |
You're just a kid. |
Ты же совсем пацан. |
What's up, kid? |
Как дела, пацан? |
What do you want to know, kid? |
Что тебе нужно, пацан? |
CACUZZA: Don't sweat it, kid. |
Не парься, пацан. |
Keep up with me, kid! |
Давай за мной, пацан! |
Last chance, kid. |
Последний шанс, пацан. |
What's with the stink eye, kid? |
Чего уставился, пацан? |
The kid works in a funeral parlor. |
Пацан работает в похоронном бюро. |
This kid played us. |
Этот пацан разыграл нас. |
And that kid is coming with us. |
А пацан едет с нами. |
Up in the canyon, the 12-year-old kid. |
Вершина ущелья, 12-летний пацан. |
Bart, who is this kid? |
Барт, кто этот пацан? |
Where is that kid from, anyway? |
Откуда вообще это пацан? |
It's the kid from the skate park. |
Это пацан из скейт парка. |
You hungry, kid? |
Ты проголодался, пацан? |
Frankie. Nice work, kid. |
Отличная работа, пацан. |
Or was it my kid? |
Или это был мой пацан? |
So what's your name, kid? |
Как тебя зовут, пацан? |
My kid will hold. 20! |
Мой пацан подержит. 20! |
This kid's being hilarious. |
Этот пацан - бомба! |
The kid was comatose. |
Пацан был в коме. |
One man and a kid in a chicken coop. |
Один мужик и пацан. |
You catch on quick, kid. |
Схватываешь на лету, пацан. |