Which part of me looks like a kid? |
Какой я тебе пацан? |
What's up with the kid, man? |
ачем вообще пацан, блин? |
You're that kid! |
А ты тот пацан! |
Where'd that kid go? |
Куда этот пацан подевался? |
Nice shot, kid! |
Отличный выстрел, пацан! |
Don't crowd me, kid. |
Не толкайся, пацан. |
You seem like a good kid. |
Ты вроде, неплохой пацан. |
I think there's a kid drowning out... |
Кажется, там пацан тонет... |
He's this kid from India. |
Это пацан из Индии. |
Get out of here, kid. |
Вали отсюда, пацан. |
Some kid from school dropped this off for you. |
Какой-то пацан принес это тебе. |
Get out of my way, kid. |
Вали с дороги, пацан. |
I mean, he's a good kid. |
Не, он хороший пацан. |
Why'd the kid jump through the window? |
Зачем пацан прыгнул через окно? |
That kid's a player. |
Этот пацан - игрок. |
Here you go, kid. |
Вот так, пацан. |
It's the new medication, kid. |
Это новое лекарство, пацан. |
You Hugh Davis's kid? |
Ты - пацан Хью Дэвиса? |
These kid have been jawing' at me. |
Этот пацан показывает зубы. |
Is that that same kid? |
Это опять тот пацан? |
Okay, kid, focus. |
Ладно, пацан, сосредоточься. |
You're all clear, kid. |
Тебе всё ясно, пацан. |
You like this kid. |
Этот пацан тебе нравится. |
But he's a good kid, you know? |
Но он хороший пацан. |
How you doing, kid? |
Как делишки, пацан? |