Примеры в контексте "Joy - Радость"

Перевод

Примеры

Примеры: Joy — Радость

• Farewell dear heart, adieu my joy.

  Прощай радость, жизнь моя, знай, уедешь без меня...

• Imagine my joy at learning that Thea is my daughter.

  Представь мою радость, когда я узнал, что Теа - моя дочь.

• Entering the exhibition hall you feel joy.

  Заходишь в выставочный зал - и тебя охватывает радость.

• And where there is sadness, joy.

  А там, где есть печаль, - радость.

• Sport is fun and excitement, joy and recreation.

  Спорт приносит удовольствие и вызывает энтузиазм, вселяет радость и дает отдых.

• As I said before, your joy must come first.

  Как я говорил ранее, твоя радость должна быть на первом месте.

• Feeling included is life's greatest joy.

  Чувство приобщенности к чему-то - самая большая радость в жизни.

• At last, they experienced the joy of victory.

  В конце концов, они ощутили радость победы.

• A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.

  Улыбка может передавать понимание, радость или принятие юмора.

• When volunteers help to alleviate the suffering of others, they experience the joy of giving, eventually changing their attitude.

  Когда добровольцы помогают облегчить страдания других, они испытывают радость дарения, в конечном счете меняющую их установки.

• And meeting you has brought joy back into my life.

  Встреча с тобой вернула мне радость.

• But I refuse to apologise for something that I know will give us both such joy.

  Но я не буду извиняться за то, что принесёт нам обоим радость.

• I felt... such joy today in that dark O.R.

  Я ощущала сегодня... такую радость в темной операционной.

• Even the boring procedures, I can feel... pure joy, content.

  Даже от самых скучных процедур я чувствую чистую радость, удовольствие.

• Well, she certainly presents with a distinct absence of joy, gentlemen.

  Радость у нее точно отсутствует, джентльмены.

• Sati... today, the sun has brought endless joy with it.

  Сати... сегодня солнце принесло с собой бесконечную радость.

• What joy, what luck, that this magic bag has been travelling with us.

  И какая радость, просто счастье, что с нами путешествовала эта волшебная сумка.

• The joy of our soldiers on every front... and of my old age.

  Радость наших солдат на всех фронтах... и радость моих старых лет.

• The joy to see you alive, will help me through any sentence.

  Радость видеть тебя живой, поможет мне вынести любой приговор.

• You struck a great blow in the war against lawlessness, it must give you joy.

  Ты одержал великую победу в войне с преступностью, это должно доставлять тебе радость.

• That is why I live my life by bringing joy, good energy and happiness to others.

  Вот почему я живу на свете, принося радость, позитивную энергию и счастье окружающим.

• I doubt Heptarian will be able to conceal his joy.

  Сомневаюсь, что Гектарион сможет скрыть свою радость.

• Please bless their families and friends who gather and share their joy.

  Пожалуйста, благослови их семьи и их друзей, собравшихся здесь, и разделяющих радость их.

• Don't deny me the chance to share in your joy.

  Не лишай меня шанса разделить с тобой радость.

• But the joy of the surprise lasts only a few moments... and then you're at the mercy of his taste.

  Но радость сюрприза длится лишь несколько мгновений, а дальше - Вы остаётесь на милости его вкуса.

Другие варианты перевода слова joy

• Джой
• Счастье
• Удовольствие
• Joy
• Веселье
• Радоваться
• Радостный
• Наслаждение
• Радует
• Джоя
• Отрада
• Успех

Слово joy в словаре

Joy — Счастьe

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова