I told you that was a bad idea, joy. |
Вот видишь, Джой, я же предупреждал - плохая идея. |
Look, I got to go throw a party for joy's kids. |
Слушай, я занят подготовкой праздника для семейства Джой. |
Because of him, I can't cross off joy's kids until next halloween. |
Из-за него я не смогу вычернкуть детей Джой до следующего Хэллоуина. |
It's run by art and joy Bauer. |
Им управляют Арт и Джой Бауэры. |
I saw what they did, joy. |
Я видел, что они сделали, Джой. |
But, joy, you need to know. |
Но, Джой, ты должна узнать. |
And like Claudia joy said, we don't really have a choice. |
И, как сказала Клаудия Джой, У нас нет другого выбора. |
I promised joy I'd make her dream come true. |
Я обещал Джой я должен сделать её мечту явью. |
A few years back, joy wanted to be on fear factor, So she made an audition tape. |
Несколько лет назад, Джой хотела участвовать в Факторе Страха, так что она сделала кассету для прослушивания. |
Was one of many disappointments in joy's life. |
Был одним из множеств разочарований в жизни Джой. |
But joy didn't listen to her grandma. |
Но Джой не слушала свою бабушку. |
You tell erik estrada That this is what happens to men that say no to joy turner. |
Передайте Эрику Эстраде, что происходит с человеком, который говорит "нет" Джой Тернер. |
Actually, joy, He put us all in danger. |
На самом деле, Джой, он всех нас подверг опасности. |
It sounds like joy behar falling down some stairs. |
Звучит так, будто Джой Бехар скатывается по лестнице. |
Don't mumble, joy, speak up. |
Не шепчи, Джой, говори громко. |
I don't want officer joy on the team. |
Я не хочу, чтобы в команде был офицер Джой. |
You been at the unleaded again, joy? |
Ты снова была на неэтилированном, Джой? |
The thing is, joy, I am here. |
Джой, но я УЖЕ здесь. |
"ruined joy's chance of being on tv." |
"разрушил шанс Джой побывать на ТВ" |
I told joy I mailed the tape, |
Я сказал Джой, что отправил кассету. |
I wanted to get joy on estrada or nada, |
Я хотел отправить Джой на "Эстрада или ничего" |
And years later, joy took one more shot at being famous |
И спустя годы, Джой предприняла еще одну попытку стать знаменитой |
Now, how about you give joy your number And the next list item I do Will be something I make up to you. |
Ну, давай ты отдашь Джой свой номер, а следующим пунктом списка я я выберу что-то, что нужно сделать для тебя. |
My name is joy turner, Aka "the crustacean sensation." |
Меня зовут Джой Тёрнер, также известная, как "ракообразная сенсация". |
I see you've met Joy. |
Вижу, что ты уже познакомился с Джой. |