| The joint UNCTAD/WTO/ITC Integrated Technical Assistance Programme for selected countries among the least developed and other African countries (JITAP) is another major activity for enhancing the trade performance of the least developed countries. | ЗЗ. Объединенная комплексная программа технической помощи ЮНКТАД/ВТО/ЦМТ для отдельных наименее развитых и других африканских стран является еще одним важным видом деятельности в целях улучшения показателей наименее развитых стран в области торговли. |
| After having prepared the text of the draft International Convention on Maritime Liens and Mortgages (1993) which was then adopted by the UN/IMO Conference of Plenipotentiaries, the joint Group is currently working on the revision of the 1952 International Convention on Arrest of Ships. | После подготовки текста проекта Международной конвенции о морских залогах и ипотеках 1993 года, который затем был принят проведенной под эгидой ООН и ИМО Конференцией полномочных представителей, Объединенная группа в настоящее время работает над пересмотром Международной конвенции об аресте судов 1952 года. |
| Joint Intergovernmental 9 August 1994 | Объединенная межправительственная группа 9 августа 1994 года |
| JTT: refers to the Joint Technical Team | ОТГ - Объединенная техническая группа |
| Joint session of the high-level segment of | Объединенная сессия на высоком уровне |
| Joint Analysis and Policy Unit | Объединенная группа по анализу и политике |
| Joint Military Training - Day Two | Объединенная военная тренировка - день второй |
| (a) Joint Mission Analysis Cell | а) Объединенная миссионская аналитическая секция |
| Riley, Joint Task Force. | Райли, Объединенная оперативная группа. |
| ESCAP/UNCHS Joint Section on Human Settlements | Объединенная секция ЭСКАТО/ЦНПООН по населенным пунктам |
| JCGP Joint Consultative Group on Policy | ОКГВП Объединенная консультативная группа по вопросам политики |
| Joint Inspection Unit [123] | З. Объединенная инспекционная группа [123] |
| Joint FAO/IMO ad hoc Working Group | Объединенная специальная рабочая группа ФАО/ИМО |
| Recommendation 2: Joint Medical Service | Рекомендация 2: Объединенная медицинская служба |
| Recommendation 5: Joint Purchase Service | Рекомендация 5: Объединенная служба закупок |
| C. Joint Liaison Group | С. Объединенная группа по связи |
| Joint Monitoring and Evaluation Unit | Объединенная группа контроля и оценки |
| C. UNCCD/CBD/UNFCCC Joint Liaison Group | С. Объединенная группа по связи КБОООН/КБР/РКИКООН |
| INTERORG Inter-organizational bodies Joint Inspection Unit | Объединенная инспекционная группа Организации Объединенных Наций |
| To be determined and piloted in 2008 in joint UNEP-IOM project UNHCR (returns) Integrated United Nations DDR Unit (DDR) | Ведущие учреждения: УВКБ (процесс возвращения); Объединенная группа по вопросам РДР (РДР) |
| Organizational unit: Joint Inspection Unit | Организационное подразделение: Объединенная инспекционная группа |
| Joint Liaison Group (JLG) | Объединенная группа по связи (ОГС) |
| Source: Joint Admissions Board | Источник: Объединенная приемная комиссия. |
| Joint Expert Group on DM | Объединенная группа экспертов по ДМ |
| The Joint Expert Group recommended: | Объединенная группа экспертов рекомендовала: |