Professor Harold Hill, he needed something to scare parents, and be a moral savior. |
Профессор Харольд Хилл хотел придумать что-то такое... что напугает родителей, и он бы стал благородным спасителем. |
He's stopping to refuel at Biggin Hill. |
Он приземлился в Биггин Хилл для дозаправки. |
Taught at Manor Hill Academy for over 30 years. |
Преподавал в Академии Мэнор Хилл в течение 30 лет. |
You got a scholarship to Manor Hill. |
И получили стипендию в Мэнор Хилл. |
Lately I've been talking to some of my former classmates at Manor Hill. |
Недавно я разговаривал с некоторыми из моих бывших одноклассников по Мэнор Хилл. |
He might try to save himself by turning on Manor Hill. |
Возможно, он попытается спасти своё имя, обратившись в Мэйнор Хилл. |
I'm glad Manor Hill's taking these charges seriously. |
Рад, что Мэйнор Хилл серьёзно относится к этим обвинениям. |
Well, we've spoken with two dozen Manor Hill alumni who were abused while they were students here. |
Мы поговорили с 20 выпускниками Мэйнор Хилл, которые подверглись насилию, когда учились здесь. |
Manor Hill gave Strepek a going-away party nine years ago. |
Девять лет назад Мэйнор Хилл устроил прощальную вечеринку в честь Стрепека. |
Highly recommended teacher from the famous Manor Hill coming to our inner city charter. |
Учитель с рекомендациями из знаменитого Мэнор Хилл приезжает в наш внутренний город Хартии. |
Manor Hill witnesses are playing close to the vest. |
Свидетели от Мэйнор Хилл стараются не раскрывать свои карты. |
Geri Hill is in the business of selling first impressions. |
Бизнес Гэри Хилл состоит в том, чтобы продать первое впечатление. |
I need geological data on Beacon Hill. |
Мне нужны геологические данные о Бикон хилл. |
I called Blue Hill and they have no record of Michael Manfield. |
Я звонил в Блю Хилл, у них Майкл Мэнфилд не числится. |
No-one really knows just when Ashen Hill Manor was first built. |
Никто точно не знает, когда именно было построено поместье Ашен Хилл. |
Brody spoke to four people on Capitol Hill, and 12 more at the Virginia Businessmen's Reception. |
Броуди разговаривал с 4 людьми на Кэпитол Хилл, и с более чем 12 на встрече предпринимателей в Вирджинии. |
He was sleeping it off at a friend's apartment over in Murray Hill. |
Он его проспал в квартире друга, на Мюррэй Хилл. |
He'll meet us at Primrose Hill. |
Он ждет нас на Примроуз Хилл. |
I won a Grant Hill 1 to 40 limited edition card yesterday. |
Вчера я выменял лимитированное издание "Грант Хилл" 1:40. |
Peter and Elizabeth Burke, Warren Street, Cobble Hill, just like they said. |
Питер и Элизабет Берк, Уоррен Стрит, Коббл Хилл, как они и сказали. |
You mean she was taken by the Hill Ripper. |
Ты имеешь ввиду, что её схватил Хилл Райпер. |
Places like Wadala, Antop Hill and Kurla. |
В местечках вроде Вадалы, Антоп Хилл и Курлы. |
So Clarence Hill's going to be transferred to a new plant in Ohio. |
Так что Кларенс Хилл будет переведён на новый завод в Огайо. |
There he is exiting the Meridian Hill station a few minutes later. |
Через пару минут он сошёл на станции Меридиан Хилл. |
I am sorry to call late but I have solved the mystery of the Kgale Hill break-ins. |
Простите за поздний звонок, но я раскрыла тайну взломов на Кгале Хилл. |