| The group was attacked on 1 January 1944 by aircraft from the aircraft carriers USS Bunker Hill and Monterey. | Японское соединение было атаковано 1 января 1944 года самолётами авианосца Банкер Хилл и Монтерей. |
| As the 24th Virginia charged, D.H. Hill emerged from the woods leading one of Early's other regiments, the 5th North Carolina. | Когда 24-й вирджинский атаковал, Дэниэль Хилл вышел из леса во главе другого полка Эрли - 5-го северокаролинского. |
| Hill is an assistant professor in Communication at the University of Washington, and serves as a member of the Free Software Foundation board of directors. | Хилл является доцентом в сфере связи в Вашингтонском университете, и работает в качестве члена совета директоров Фонда свободного программного обеспечения. |
| The molecule was synthetised for the first time by Dr. Christopher Godfrey at Jealott's Hill International Research Centre in Bracknell (UK). | Впервые это вещество было синтезировано Доктором Кристофером Годфри из Международного исследовательского центра Джеллотс Хилл в Брекнелле (Великобритания). |
| Woman on TV: We're reporting live from a diner in the Union Hill District, where earlier today a woman was brutally murdered. | Мы ведем репортаж из придорожного кафе в районе Юнион Хилл, где сегодня была жестоко убита женщина. |
| Found three, two men... and a woman, Trudie, who lived in Grove Hill, Virginia. | Двоих мужчин и одну женщину, Труди. Которая жила в Гроув Хилл, Вирджиния. |
| So, you say her name is Teresa Hill? | Вы говорите, её зовут Тереза Хилл? |
| Hill immediately communicated his concerns to Gascoyne, who sent for the young woman. | Хилл без промедления связался с Гаскойном, который послал за заточённой девушкой. |
| At the heart of the city was the impressive Rashtrapati Bhawan, formerly known as Viceroy's House, located on the top of Raisina Hill. | В центре города находится впечатляющий Раштрапати-Бхаван, ранее известный как резиденция вице-короля, расположенный на вершине Райсина Хилл. |
| In 2014, Hill became a staff writer for the fifth season and was assigned to write an episode. | В 2014 году, Хилл был назначен написать сценарий к эпизоду пятого сезона. |
| In his spare time, Hill is a keen amateur boxer and leads groups of recreational and competitive fighters to train in Havana, Cuba. | В своё свободное время Хилл занимается боксом на любительском уровне и ведёт группы по боксу в Гаване на Кубе. |
| Berger took the inside line and Hill tried to overtake on the outside, but had to give up on the move. | Бергер занял внутренний радиус, а Хилл попробовал обогнать его снаружи, но манёвр не прошёл. |
| Other notable 'Manc' speakers include boxer Ricky Hatton (from Hattersley, Hyde) and the actor Bernard Hill (from Blackley). | Среди других известных носителей боксёр Рикки Хаттон (из Хайда) и актёр Бернард Хилл (из Блэкли). |
| Mr. Hill, turn off the ignition, open the door, and step out of the car. | Мистер Хилл, выключите зажигание, откройте дверь и выйдете из машины. |
| Hill is the only winner of the IBM Award who did not win an NBA MVP or Defensive Player of the Year Award sometime in his career. | Грант Хилл - единственный лауреат премии IBM, который не получал в своей карьере приз MVP или «Защитник года». |
| I've lived in a city - New York - and it was a great place to visit, but I love Tree Hill, you guys. | Я жила в городе - в Нью-Йорке, и туда было здорово приезжать, но я люблю Три Хилл. |
| Were you with that girl, Nicole Hill? | Ты был с этой девушкой Николь Хилл? |
| Beyonce, Faith Hill, Kelly Clarkson, | Бейонсе, Фэйт Хилл, Келли Кларксон |
| You heard the news about Admiral Hill, I'm assuming? | Полагаю, ты слышал новости по поводу Адмирала Хилл? |
| Well, obviously, there's been so much artron energy around good old Coal Hill that time itself has worn thin. | Конечно же. Вокруг старой доброй Коал Хилл столько артронной энергии, что здесь износилось само время. |
| "His name was William H. Hill." | "Его звали Уильям Эйч Хилл". |
| Did you see Sergeant Hill this morning? | Вы видели сержанта Хилл этим утром? |
| How long have you been treating Sergeant Hill? | Как долго ты наблюдаешь сержанта Хилл? |
| What exactly did Sergeant Hill tell you? | Что конкретно сержант Хилл сказала тебе? |
| "Lemon Cove, Peetz Hill, and Ribera." | Лемон Ков, Питз Хилл, и Рибера. |