| "I wrote a quick script which I was not particularly enamored with myself," Hill said. | "Я написал небольшой скрипт, который я не был особенно очарован с собой,"сказал Хилл. |
| After the Act passes into law, Hill is one of its leading enforcers. | После вступления Акта в силу Хилл является одним из его ведущих органов. |
| Since 1999, Hill has been an active member of Debian. | Начиная с 1999 года, Хилл был активным членом Debian. |
| Rob (Hill Harper) demands an explanation, to which Carrie responds my kid is sick. | Роб (Хилл Харпер) требует объяснений, на что Кэрри отвечает: «Мой ребёнок болен. |
| Hill and other Parker supporters remained deliberately silent on their candidate's beliefs. | Хилл и другие сторонники Паркера специально не распространялись об убеждениях их кандидата. |
| Hill is also a core developer and founding member of Ubuntu, and continues to be an active contributor to the project. | Хилл также является главным разработчиком и одним из основателей Ubuntu и продолжает быть активным участником проекта. |
| Dime Magazine describes him as "Grant Hill with a jump shot". | Dime Magazine описывает его как «Грант Хилл с броском в прыжке». |
| Hill studied their habits and drew some 16 "laws" to be applied to achieve success. | Хилл изучил характеристики этих людей и разработал тринадцать «законов», которые должны применяться для достижения успеха. |
| In 1946, Hill and many other Marxist historians formed the Communist Party Historians Group. | В 1946 году Хилл и ряд других историков-марксистов создают Группу историков Коммунистической партии Великобритании. |
| Hill was replaced by Elizabeth Howe Bradley in 2017. | Хилл была заменена Элизабет Хоу Брэдли в 2017. |
| Vidor and Hill's ongoing relationship was the subject of many gossip items until the two got married in Mexico in 1937. | Текущие отношения Видора и Хилл были предметом многих сплетен, пока они не поженились в Мексике в 1937 году. |
| The New South Wales Mounted Rifles and Western Australians saw action again at Diamond Hill on 12 June. | Конные стрелки от Нового Южного Уэльса и западные австралийцы снова участвовали в действиях при Даймонд Хилл 12 июня. |
| Adam picked country artist Amber Carrington and vocal power house Judith Hill. | Адам выбрал кантри-артистку Эмбер Кэррингтон и невероятно сильную вокалистку Джудит Хилл. |
| In September 2016, it was announced that Nerdist science editor Kyle Hill would host the series. | В сентябре 2016 года, было объявлено, что научный редактор «Nerdist» Кайл Хилл будет ведущим шоу. |
| The Royal Astronomical Society of New Zealand established the Beatrice Hill Tinsley Lectures in 2012. | В 2012 г. Королевское астрономическое общество Новой Зеландии учредило лекции им. Беатрис Хилл Тинслей. |
| Another reviewer, Shawn Hill describes the Gibborim as those that provide the entire motivation for the title again. | Другой рецензент, Шон Хилл описывает Гибборим как тех, которые обеспечивают всю мотивацию для восстановления титула. |
| The town of Silent Hill is an interpretation of a small American community as imagined by the Japanese team. | Сам город Сайлент Хилл является интерпретацией небольшой американской общины в представлении японской команды Тёам Silent. |
| In the mid-1990s, Hill began appearing in films more regularly. | В середине 1990-х Хилл начал появляться в фильмах более часто. |
| Powell became a member of The Vendors, a band that guitarist Dave Hill later joined. | Пауэлл стал участником группы «The Vendors», к которой позже присоединился гитарист Дейв Хилл. |
| British physiologist Archibald Hill introduced the concepts of maximal oxygen uptake and oxygen debt in 1922. | Британский физиолог Арчибальд Хилл впервые представил концепцию максимального поглощения кислорода и кислородного долга в 1922 году. |
| Meanwhile, Hill attempts to woo Marian, who has an extreme distrust of men. | Между тем, Хилл предпринимает попытки ухаживать за Мэриан, которая испытывает крайнее недоверие к мужчинам. |
| Aston Hill hosts popular races, bike demo days and training events on various days of the year. | В Астон Хилл проходят популярные гонки, велосипедные демонстрационные дни и тренировочные мероприятия в разные дни в течение года. |
| Following the shots, Hill laid his shotgun on the ground and waited to be arrested. | После этого Хилл положил оружие на землю и стал ждать ареста. |
| Amid rancorous controversy, Hill was dismissed in July 1842. | В разгар злобных нападок Хилл был уволен в июле 1842 года. |
| 75 years later the ship returns to Silent Hill. | 75 лет спустя корабль возвращается в Сайлент Хилл. |