| Maria Hill, Cap, a couple of others, and now you and me. | Мария Хилл, Капитан Америка, ещё пара человек, а теперь и мы с вами. |
| You said you taught at Manor Hill? | Вы говорите, что преподавали в Мэнор Хилл? |
| My grandfather, my father, myself, my son all graduated from Manor Hill. | Мой дед, мой отец, я, мой сын - все мы закончили Мэйнор Хилл. |
| You said Manor Hill gave him a good recommendation? | Вы сказали, он получил хорошие рекомендации от Мэнор Хилл? |
| Well, we've met a lot of former Manor Hill students who don't feel okay about what happened to them there. | Мы пообщались с достаточным числом бывших студентов Мэйнор Хилл, которые не считают нормальным то, что с ними случилось. |
| He's arguing that Geri Hill shouldn't get to live in it. | И он же утверждает, что Гэри Хилл не место в этом мире. |
| According to the legend, Erasmus Darkening spent two years working in a secret chamber beneath Ashen Hill Manor. | По легенде Эрасмус Тёмный провел два года, работая в тайной лаборатории, расположенной под поместьем Ашен Хилл. |
| Lisa Hill packed up and left her apartment for her house in montauk at 6:30 P.M. | Лиза Хилл собрала вещи и уехала в свой дом в Монтауке в 6:30 вечера. |
| Maybe she didn't use an alias. 2004, she signed in as Emma Hill. | Может, она не использовала псевдоним... 2004 год, она зарегистрировалась как Эмма Хилл. |
| Graham Hill: Less stuff, more happiness | Грэм Хилл: Меньше вещей, больше счастья |
| Graham Hill: Why I'm a weekday vegetarian | Грэхем Хилл: Почему я стал вегетарианцем на будниедни. |
| After our guy left the safe house, I followed him to Pete's Diner, Capitol Hill. | После того, как наш парень покинул явочную квартиру, я проследил за ним до ресторана на Кэпитол Хилл. |
| Did you learn what Sergeant Hill was selling? | Вы узнали, что продавал сержант Хилл? |
| No, our con man, Sergeant Hill - we still don't know why he was killed. | Ну да, наш мошенник, сержант Хилл, мы так и не узнали, почему его убили. |
| They've been sighted in Queens, Staten Island, and as we now know, in Inwood Hill. | Они были замечены в Квинс, Стейтен Айленде, и, как мы сейчас знаем, в Инвуд Хилл. |
| I told him we needed to talk, but he said he was going jogging in Inwood Hill and would have to call me back. | Я сказал ему, что нам нужно поговорить, но он ответил, что уходит на пробежку в Инвуд Хилл и перезвонит мне позже. |
| Voices on Capitol Hill are calling for CIA Director Widener to answer questions as to what this video has to do with the Ballard kidnapping. | Голоса Кэпитал Хилл звонят директору ЦРУ Вайденеру, чтобы ответить на вопрос, какое отношение имеет это видео к похищению детей в Баллраде. |
| Mr. Hill (United States of America) said that statelessness in the context of State succession could affect democratization, economic development and regional stability. | Г-н Хилл (Соединенные Штаты Америки) говорит, что безгражданство в контексте правопреемства государства может пагубно повлиять на процессы демократизации, экономического развития и региональной стабильности. |
| Captain Armett E. Hill, Deputy Permanent Representative, Liberian Permanent Mission to IMO, London | Капитан Арметт Е. Хилл, заместитель постоянного представителя, постоянное представительство Либерии при ИМО, Лондон |
| However, when the announcement was made that The West Wing would be ending in May 2006, Hill returned for the show's last episodes. | Однако когда было объявлено, что «Западное крыло» заканчивается в мае 2006 года, Хилл вернулся, чтобы сняться в последних эпизодах сериала. |
| The season's first teaser trailer, released in December 2015, confirmed the involvement of Michael Horse (Tommy "Hawk" Hill). | Первый тизер-трейлер сериала, выпущенный в декабре 2015 года, подтвердил участие Майкла Хорса (Томми «Хоук» Хилл). |
| "I knew when I was getting ready to do the movie that I was taking a chance," said Hill. | «Я знал, когда ещё собирался сделать фильм, что использую свой шанс», - говорил Хилл. |
| Shirley was married to Jean C. Hill in Cook County, Illinois on December 23, 1952, but they later divorced. | Ширли женился на Джин К. Хилл из округа Кук (штат Иллинойс) 23 декабря 1952 года, но позже пара развелась. |
| One of his closest friends was James J. Hill of the Pacific Railroad, with whom he became acquainted while working in the railroad business. | Одним из близких друзей Хайнда был Джеймс Хилл, директор Pacific Railroad, с которым он завёл знакомство, работая в сфере железнодорожных перевозок. |
| On April 29, 2015, Hill and Teller were spotted filming on the set in Burbank, California. | 29 апреля 2015 года Хилл и Теллер были замечены на съёмочной площадке в городе Бёрбанк в Калифорнии. |