| The Marshals waved yellow flags and Hill slowed down slightly. | Маршалы стали размахивать жёлтыми флагами, и Хилл немного сбавил скорость. |
| In third place was Hill with 28 points. | На третьем месте был Хилл с 28 очками. |
| He is defeated by Avengers' coordinators Maria Hill, Sharon Carter, and Victoria Hand after absorbing the latter's cold. | Он побежден координаторами Мстителей Марией Хилл, Шэрон Картер и Викторией Хэнд после поглощения холода. |
| Hill wound up as second assistant director on The Thomas Crown Affair in 1968. | Хилл попал в качестве второго помощника режиссёра на «Аферу Томаса Крауна» в 1968 году. |
| In October 2015, Joe Hill confirmed that the films are no longer happening. | В октябре 2015 года Джо Хилл сообщил, что работа над фильмами прекратилась. |
| "Silent Hill" have to be seen rather as an independent creative, as those same comics. | «Сайлент Хилл» надо воспринимать, скорее, как самостоятельный креатив создателей игры, как те же комиксы. |
| Silent Hill in the movie appeared in several dimensions. | В фильме Сайлент Хилл предстает в нескольких измерениях. |
| "Dark" or alternate Silent Hill is another face of the town. | «Темный», или альтернативный Сайлент Хилл - это еще одно лицо города. |
| According to the movie Silent Hill is located in Toluca district, West Virginia (next to Washington on the map). | По фильму, Сайлент Хилл находится в округе Толука в Западной Виргинии. (На карте рядом с Вашингтоном. |
| During this time Hill was writing screenplays at night and on the weekend. | За это время Хилл писал киносценарии в ночное время и в выходные дни. |
| In 1954, FIC began holding annual conferences at Yellow Springs, Ohio and Pendle Hill, Pennsylvania. | В 1954 году движение начало проводить ежегодные конференции в Йеллоу Спрингс, Огайо и Пендл Хилл, Пенсильвания. |
| They were Gerry Conlon, Paul Hill, Patrick Armstrong and Carole Richardson. | Это были Джерри Конлон, Полл Хилл, Патрик Армстронг и Кэрол Ричардсон. |
| Hill was born in Blackley, Manchester. | Хилл родился в Блэкли, Манчестер. |
| Bobby Joe Hill is interred at Restlawn Memorial Park in El Paso, Texas. | Бобби Джо Хилл похоронен в парке Restlawn Memorial в Эль-Пасо (штат Техас). |
| As of 2012 Hill was living in Boulder, Colorado and still travelling widely. | В 2012 году Хилл жила в Боулдере (штат Колорадо) и продолжала путешествовать по всему миру. |
| She maintained active correspondence with the social reformer Octavia Hill. | Принцесса вела активную переписку с социальным реформатором Октавией Хилл. |
| Church was buried at Morris Hill Cemetery near his boyhood hero, Senator William Borah. | Черч был похоронен на кладбище Моррис хилл возле своего героя детства, сенатора Уильям Бора. |
| In 2003/04, Hill was awarded WNBL Life Membership. | В 2003/04 году Хилл был награждена пожизненным членством в ВНБЛ. |
| Spyglass Hill and Poppy Hills golf courses also have restaurants open to the public. | В Спайгласс Хилл и в школе гольфа Поппи Хиллс есть рестораны, открытые для посетителей. |
| In July, Jonah Hill and Scarlett Johansson entered talks to join the production. | В июле, Джона Хилл и Скарлетт Йоханссон начали переговоры по вступлению в актёрскую команду. |
| Carrie grows concerned at the latter possibility, and calls Rob (Hill Harper) in order to check on the President-elect. | Последняя возможность беспокоит Кэрри, и она звонит Робу (Хилл Харпер), чтобы проверить избранного президента. |
| Stationers' Hall is at Ave Maria Lane near Ludgate Hill. | Зал компании находится на Ave Maria Lane возле Ладгейт Хилл. |
| This left Hill in second position, five seconds behind Prost. | Теперь Хилл был на второй позиции, в пяти секундах позади Проста. |
| Jane H. Hill, 79, American anthropologist and linguist. | Хилл, Джейн (79) - американский лингвист и антрополог. |
| Prost had a poor start and with Senna and Hill overtaking him. | Прост плохо стартовал, и его опередили Сенна и Хилл. |