My guy will call you when he hits Laurel Hill. |
Мой человек позвонит тебе, как будет на Лаурел Хилл. |
Sergeant Hill was assigned to the Marine Corps Security Force Regiment out of Yorktown. |
Сержант Хилл был направлен в корпус морской пехоты, в полк сил безопасности из Йорктауна. |
I think Commander Roberts was the buyer and Sergeant Hill was the seller. |
Судя по всему коммандер Робертс был покупателем, а сержант Хилл продавцом. |
Sarah owns a home in Forest Hill. |
У Сары есть дом в Форест Хилл. |
He's got a son, an accountant, Winchmore Hill. |
У него есть сын, бухгалтер, в Винчмор Хилл. |
Sergeant Hill, tell her she can't have a cat in our room. |
Сержант Хилл, скажите ей, никаких котят в нашей комнате. |
The view narrows our search to three miles covering North beach and Telegraph Hill. |
Точка обзора сужает поиски до 5 км, охватывая северный пляж и Телеграф Хилл. |
Of course with our esteemed commander camped back at Rocky Hill, he's likely to miss the whole show. |
Но поскольку наш уважаемый главнокомандующий стоит у Роки Хилл, он может и пропустить всё представление. |
Suddenly, I had the wish to rent an apartment in Campden Hill Gate. |
Гастингс, у меня появилось внезапное желание снять квартир в Кемптон Хилл Гейт. |
The file on Miss Hill, sir. |
Досье на мисс Хилл, сэр. |
Miss Hill, Murdoch Foyle's escaped from prison, and we need your help to find him. |
Мисс Хилл, Мердок Фойл бежал из тюрьмы, и нам нужна ваша помощь, чтобы найти его. |
He lives in Brooklyn, she in Murray Hill. |
Он живет в Бруклине, она в Мюррей Хилл. |
Brooke, he stayed in Tree Hill to make his movie. |
Брук, он остался в Три Хилл снимать свой фильм. |
Nicholas Albertson and Thomas Hill, both 22 years old. |
Николас Альберстон и Томас Хилл, обоим по 22 года. |
Hill County officials have these renderings to go on. |
Официальные представители Хилл Кантри распространили сегодня эти фотороботы. |
As you requested, every theft in the area surrounding Forest Hill Playground for the last year. |
Как заказывал - все грабежи в районе парка Форест Хилл за последний год. |
Make sure you copy Hill at HQ. |
И сбрось копии Хилл в штаб-квартиру. |
Julian lives in Tree Hill now. |
Джулиан теперь живет в Три Хилл. |
Hill has hired a man called Farmer. |
Хилл нанял человека по имени Фармер. |
When I was 13, I wanted to climb Campbell Hill. |
В 13 лет я хотела забраться на Кэмпбелл Хилл. |
Pam Everwood, Bobby Trang, Simon Hill... |
Пэм Эвервуд, Бобби Трэнг, Саймон Хилл... |
Employed as Coordinator for the Arapaima Project, North Rupununi District Development Board, Bina Hill, Annai. |
Работал в качестве координатора в рамках проекта Арапайма, Совет развития округа Северный Рупунуни, Бина Хилл, Аннаи. |
Erwin Diewert, Peter Hill, Charles Hulton, Dale Jorgenson, Jack Triplett. |
Эрвин Диверт, Питер Хилл, Чарльз Халтон, Дэйл Йоргенсон, Джек Триплетт. |
Mr. Hill (Australia) said that the Committee had always operated by consensus. |
Г-н Хилл (Австралия) говорит, что Комитет всегда действовал на основе консенсуса. |
In New York City, Michael Finkel (Jonah Hill) is an ambitious and successful reporter. |
Настоящий Майкл Финкель (Джона Хилл) является амбициозным и успешным репортером в Нью-Йорке. |