The only president on the stage last night was Stephen Hill. |
Единственным президентом на сцене прошлой ночью был лишь Стивен Хилл |
Private Hill, since you're not doing anything, come up here and help me hand out these badges. |
Рядовой Хилл, поскольку ты в пролете, иди сюда и помоги мне раздать значки. |
Mrs. Hill, I know you've had a rough couple of days, but we just need to take a look inside your garage. |
Миссис Хилл, знаю, что последние пару дней были сложными, но мы должны осмотреть гараж. |
Now, so tomorrow morning, we will take Biederman into the city, see how he responds to Murray Hill. |
Значит, завтра утром мы отвезем Бидермана в город. Посмотрим, как ему понравится Мюррэй Хилл. |
If we can't send her there she'll have to go to Wellesley Hill, which - you know... it does its best, but... |
Если мы не сможем отправить ее туда, ей придется пойти в Уэлсли Хилл, который, ну ты знаешь... |
I'll be the most powerful man in Hill Valley... and I'm going to clean up this town. |
Я буду самым влиятельным человеком в Хилл Велли и я расчищу этот город. Хорошо. |
She is part of the package that wraps up what Geri Hill has to sell. |
Она - часть пакета услуг, который продает Гэри Хилл. |
In the matter of Pipp versus Hill, we find in favor of the defendant. |
В деле Пипп против Хилл мы вынесли решение в пользу ответчика. |
For now? - My dad missed the city, so we're actually moving back to Beacon Hill. |
Мой папа скучает по городу, так что мы переезжаем обратно на Бэкон Хилл. |
"The History Of Ashen Hill Manor." |
"История поместья Ашен Хилл". |
Do you recognize him, Ms. Hill? |
Вы его узнаёте, мисс Хилл? |
William Hill and Cal Hopkins Were regulars, were they? |
Уильям Хилл и Кэл Хопкинс, были постоянными? |
Have you ever hit your son, Mr. Hill? |
А вы когда-нибуть били сына, мистер Хилл? |
Eddi Reader sings "Kiteflyer's Hill" |
Эдди Ридер поёт "Кайтфлаерз Хилл" |
Thank you. Thank you for hip-hop - and Anita Hill. |
Спасибо. Спасибо за хип-хоп - и истории Аниты Хилл. |
Dane based the Embassy on the Taunton building on the Kame Hill Estate. |
Дейн основал посольство в застройках таунтан в районе Кэйм Хилл. |
Agent Hill did a very detailed assessment Of your last three missions. |
Агент Хилл сделала довольно подробную оценку твоих последних трёх заданий |
She had a flat in High Hill. |
У неё есть квартира в Хайд Хилл |
Why did Hill kill him 12 years ago? |
Почему Хилл убил его 12 лет назад? |
Last night, the Charlotte Bobcats called up a former Tree Hill Raven, a great guy, and a good friend, Nathan Scott. |
Вчера "Боб Кэтс" позвали бывшего ворона Три Хилл, хорошего человека и отличного друга, Нейтана Скотта. |
Mr. Hill, you've been through the system before; you know how this works. |
Мистер Хилл, вы уже проходили все это и знаете, как работает система. |
So you're staying in Tree Hill? |
Так ты остаешься в Три Хилл? |
You mind if I borrow Ms. Hill? |
Ничего, если я одолжу мисс Хилл? |
You, come with me to White Horse Hill. |
Ты, поехали со мной к Вайт Хорс Хилл |
Once known simply as The Hill, during the 1980s its residents petitioned the Baltimore City Council to change the name of the neighborhood to Greektown. |
Некогда известный как Хилл, в 1980-е годы по просьбе жителей района Городской совет Балтимора изменил его название на Гриктаун. |