| School shooting in cherry hill, New Jersey. | Школьная перестрелка в Черри Хилл, Нью-Джерси. |
| Your father wandered out of comfort hill after lunch. | Ваш отец ушёл из Комфорт Хилл после обеда. |
| Mr. Rosen knocked on just about every door on k street and the hill looking for work. | Роузен просился в каждую адвокатскую фирму и в газету Хилл в поисках работы. |
| We just got word that Christine hill | Мы только что узнали, что Кристин Хилл |
| It's the tree hill ravens And pontiac high school For the north carolina State basketball championship, Brought to you by chili's. | Это Вороны из Три Хилл и средняя школа Понтиака в финале баскетбольного чемпионата штата Северная Каролина, генеральный спонсор - соус Чили. |
| ladies and gentlemen, the tree hill ravens are champions at last. | Леди и Джентльмены, Вороны Три Хилл все-таки чемпионы после всего... |
| Dr. hill - we spoke on the phone | Др. Хилл - Мы говорили по телефону. |
| I think it would be good for you to get away from tree hill for a few weeks, clear your head. | Это пойдет тебе на пользу. Уедешь из Три Хилл на пару недель. Развеешься. |
| You used to take me to the batting cages... at cedar hill Lane. | Ты брал меня на тренировке по бейсболу... в Кедр Хилл Лейн. |
| This place is great, but murray hill? | Место отличное, но Мюррей Хилл? |
| You know the characters, and you know tree hill better than anybody. | Ты знаешь героев, и ты знаешь Три Хилл лучше, чем кто-либо другой. |
| I was about to call Dr. hill hysterical, but then I thought, | Я уже хотела звонить доктору Хилл в истерике, но потом подумала: |
| this crumbling house in baltimore's druid hill park was once home to the caretaker of the city zoo. | Этот разрушающийся дом в Друид Хилл Парк в Балтиморе некогда был жильём смотрителя городского зоопарка. |
| And so now, Hanna's on top of the bunny hill, but I had to, like... hypnotize her to get her to grab on to the tow rope. | И вот Ханна на вершине Банни Хилл, но мне пришлось её буквально гипнотизировать, чтобы она уцепилась за подъёмник. |
| "They eye each other, just a boy and a girl, alone but together in this place called tree hill." | "Они смотрели друг на друга, просто парень и девушка, каждый по отдельности, но вместе, в городке под названием Три Хилл". |
| Lucas scott drains A 3-pointer at the buzzer, And the tree hill ravens Are champions at last! | Лукас Скотт забивает трехочковый и Вороны из Три Хилл все-таки чемпионы после всего! |
| Mrs. hill, we think your husband may have turned the gun on himself after he shot a woman. | Миссис Хилл, мы полагаем, Ваш муж мог застрелиться после того как убил женщину |
| Hill Valley weather this Saturday night. | Сводка погоды на вечер субботы в Хилл Велли. |
| Mr. Strepek left Manor Hill before retirement age. | Мистер Стрепек ушёл из Мэйнор Хилл, не достигнув пенсионного возраста. |
| "... passing south from Stamford Hill". | "случившемся к югу от Стамфорд Хилл." Это всё, сэр... |
| Two weeks after you escaped him, Miss Hill. | Через две недели после того, как вы от него бежали, мисс Хилл. |
| As the game Silent Hill movie provokes mixed and sometimes contradictory feelings. | Как и игра, фильм «Сайлент Хилл» вызывает неоднозначные и порой противоречивые чувства. |
| Disappointingly Hill only managed to qualify sixth. | К своему разочарования, Хилл занял лишь шестое место. |
| College Hill is east of downtown, south of Wichita State University. | Колледж Хилл расположен к востоку от центра города и к югу от Уичитского штатного университета. |
| The family lives near Brockwell Park in Herne Hill, London. | Семья проживает недалеко от Броквел Парка, в районе Херн Хилл, Лондон. |