That includes you, too, Dr. Hill. |
Вас это тоже касается, доктор Хилл. |
Well, Sam's dad owns three supermarkets between Castle Hill and Hunt's Point. |
Отец Сэма владеет тремя супермаркетами между Касл Хилл и Хантс Поинт. |
I'm the founder of the Cobble Hill Recycling Bureau. |
Я основатель бюро по переработке отходов Коббл Хилл. |
Prior to that, illegal immigrants were housed at the Government's Fox Hill Prison. |
До этого этих иммигрантов размещали в государственной тюрьме "Фокс хилл". |
The World Security Council later selects Ross to prosecute the tribunal of S.H.I.E.L.D. director Maria Hill. |
Затем Всемирный Совет Безопасности выбирает Росса для судебного трибунала над директором Щ.И.Т.а Марией Хилл. |
Rowland Hill first started to take a serious interest in postal reforms in 1835. |
Впервые Роуленд Хилл серьёзно заинтересовался почтовой реформой в 1835 году. |
In 1839 Hill was given a two-year contract to run the new system. |
В 1839 году Хилл получил двухлетний контракт для запуска новой системы. |
On the way to Silent Hill they get into the accident. |
По дороге в Сайлент Хилл они попадают в аварию. |
It has quite a strong influence in the town; Silent Hill was founded precisely by cult members. |
Имеет довольно большое влияние в городе; Сайлент Хилл был основан именно членами культа. |
Vassar college president Catharine Hill denounced the antisemitic post. |
Президент Вассар-колледжа Катарина Хилл осудила антисемитскую пропаганду... |
The couple were married in 1987 at Cherry Hill Presbyterian Church in Dearborn, Michigan. |
Пара поженилась в 1987 году в пресвитерианской церкви Черри Хилл в Дирборне. |
Hill was contacted by Ryan O'Neal's agent and agreed to meet the star. |
Хилл связался с агентом Райана О'Нила и договорился о встрече с кинозвездой. |
His younger brother, Edward Hill, also became a successful landscape painter. |
Его младший брат Эдвард Хилл также стал успешным художником. |
A group of young people is coming to Silent Hill at this time. |
В это время группа молодых людей едут в Сайлент Хилл. |
And, Hill and Ramos, you've got Sunset Keys. |
Хилл и Рамос - вам Сансет Киз. |
Those of you who have traveled down here 'to Tree Hill. |
Тех, кто приехал в Три Хилл. |
So not only is Lisa Hill married, she is also an heiress... |
И Лиза Хилл не только замужем, но и наследница... |
They call this part of Fifth Avenue, Carnegie Hill. |
Эта часть Пятой Авеню, называется Карнеги Хилл. |
Hill was born in New Milverton, a suburb of Leamington Spa, Warwickshire. |
Хилл родился в Нью-Милвертоне, пригороде Лимингтон Спа, Уорикшир. |
Jean Hill died on August 21, 2013 in Baltimore, Maryland from renal failure at the age of 66. |
Джин Хилл скончалась 21 августа 2013 года в Балтиморе от почечной недостаточности. |
The two most notable residential areas of Wichita are Riverside and College Hill. |
Наиболее примечательные районы Уичито - Риверсайд и Колледж Хилл. |
Hill quickly rejoined the race but Berger was forced to retire. |
Хилл быстро вернулся в гонку, а Бергер сошёл. |
Shakira and Hill also served as the producers of the song. |
Шакира и Хилл также выступили продюсерами сингла. |
Schumacher and Hill then closed in on Berger. |
Теперь Шумахер и Хилл догоняли Бергера. |
After a stint selling T-shirts, Hill became a secretary at a music publishing firm. |
После временной работы продавщицей маек Хилл становится секретарём в музыкальном издательстве. |