| "William Hill becomes UK's biggest bookie". | William Hill (LSE: WMH, Уильям Хилл) - одна из крупнейших букмекерских контор Соединенного Королевства. |
| Isbell was born in Green Hill, Alabama, two miles from the Alabama/Tennessee state line, the son of interior designer mother Angela Hill Barnett and house painter Mike Isbell. | Родился 1 февраля 1979 года в городе Green Hill, штат Алабама (США) в двух милях от границы штата Теннесси в семье дизайнера интерьеров матери Ангелы Хилл Барнетт и дом художника Майка Исбелла. |
| Colonel Hill went forward in the evening with the 4.2-inch mortar platoon to its position at the base of Hill 209 where the mortarmen prepared to set up their weapons. | Полковник Хилл вечером продвинулся вперёд к подошве высоты 209 вместе со взводом 4,2-дюймовых миномётов, миномётчики стали устанавливать орудия на этой позиции. |
| As Hill attempted to lap Taki Inoue's Footwork, Hill crashed into the back of Schumacher when braking for the second chicane, causing both to retire. | Пытаясь обойти отставшего на круг Таки Инуе, Хилл врезался в заднюю часть автомобиля Шумахера, в результате чего оба сошли. |
| RADIO: Serving Hill Valley and Hill County... you're tuned to KKHV, the voice of Hill Valley. | Вы слушаете "Голос Хилл-Вейли", вещающее на Хилл-Вейли и графство Хилл. |
| I want to see if Sergeant Hill can pull his beans out of the fire. | Хочу посмотреть, как выкрутится сержант Хилл из этой ситуации. |
| In his later years Hill worked on the issue of the application of the Second Law of Thermodynamics to photosynthesis. | В последние годы Хилл работал над примением второго закона термодинамики к фотосинтезу. |
| Judith Hill representing team Adam, moves on to the knockout rounds. | Джудит Хилл будет представлять команду Адама в раунде нокаутов. |
| You're the one who has us buying a place on Bacon Hill. | Это ты присматриваешь дом на Бекон Хилл. |
| Well, Hill said the thing's industrial-size. | Хилл сказал, что он промышленого масштаба. |
| This is Richmond Hill, and Minetta Water, which used to run its way through Greenwich Village. | Это Ричмонд Хилл и подземная река Минетта, которая протекала через Гринвич Виллидж. |
| Completed a three-day Geographical Information System (GIS) training session at the Bina Hill Institute. | Прошел трехдневный курс по вопросам использования геоинформационных систем в Институте Бина Хилл. |
| Later during the same concert, Hill played violin in a performance of a Hummel Piano Quintet. | В том же концерте Хилл играл на скрипке в Фортепианном квинтете Гуммеля. |
| The Hyrax Hill site was proclaimed a national monument in 1945 and opened to the public in 1965. | Хайракс Хилл получил статус государственного памятника в 1945 и открылся для посетителей в 1965. |
| Croydon closed completely in 1959, at which time Biggin Hill became a mainly civilian airport with only occasional military flying taking place. | Кройдон полностью закрылся в 1959, к этому времени Биггин Хилл стал главным образом гражданским аэропортом. |
| Damien Hill, three time Shute Shield Sydney University coach, became Macqueen's assistant. | Дэмьен Хилл, бывший тренер команды Сиднейского университета, стал ассистентом Маккуина. |
| The plot is loosely based on the relationship of Bugsy Siegel and Virginia Hill. | Сюжет фильма отдаленно основан на отношениях известного гангстера Багси Сигела и его подружки Вирджинии Хилл. |
| The bodies of four missing Iron Hill children were found this afternoon. | СРОЧНЫЕ НОВОСТИ НА ШЕСТОМ КАНАЛЕ Сегодня днем были найдены тела четырех пропавших детей из городка Айрон Хилл. |
| Recent work by Peter Hill, ex-OECD, endorses this approach. | В своей последней работе бывший сотрудник ОЭСР Питер Хилл приводит обоснования этого подхода. |
| She provided the voice of Nancy Gribble and Didi Hill in the animated series King of the Hill. | Она озвучила Нэнси Гриббл и Диди Хилл в мультипликационном мультфильме «Царь горы». |
| During his early years, Breuning commented that he would have to hide from owner James J. Hill, as Hill did not want any railroad employees under the age of 18 (Breuning was first hired at age 17). | В юности Уолтеру приходилось избегать встреч с её владельцем Джеймсом Джеромом Хиллом, поскольку Хилл не желал, чтобы в его компании работали несовершеннолетние (Брюнинг поступил на работу в возрасте 17 лет). |
| Hill and Schumacher stayed together, separated by two seconds until lap 14, when Schumacher was given a five-second stop-go penalty for passing Hill on the parade lap. | Хилл и Шумахер держались в двух секундах друг от друга до 14-го круга, когда Шумахеру объявили о пятисекундном штрафе "стоп-энд-гоу" за обгон Хилла на прогревочном круге. |
| In 2014, the two teams were drafted by Chris Webber (Team Webber) and Grant Hill (Team Hill). | В 2014 году свои команды выбирали Крис Уэббер и Грант Хилл. |
| Benny Hill parodied Mastermind on The Benny Hill Show on at least two separate occasions. | Кроме того, политические куклы дважды использовал в своем шоу Бенни Хилл. |
| This is Richmond Hill, and Minetta Water, which used to run its way through Greenwich Village. | Это Ричмонд Хилл и подземная река Минетта, которая протекала через Гринвич Виллидж. |