| The room was comfortable, and the location is great. | Удобное расположение, чистые номера, отличный персонал, неплохой завтрак, бесплатный интернет. |
| It's a great way even for hobby musicians to add interesting elements, for example ethnic elements. | Если музыка - ваше хобби, то это отличный способ для добавления в музыку различных эффектов, в моем примере, этнических элементов. |
| No, I mean, everything I hear, he sounds like a great guy. | Судя по рассказам, он отличный мужик. |
| You know, I can see that... because he's a great boyfriend. | Я сама вижу, он отличный друг. |
| Worst thing you can do is try to fake it, because you are a great guy. | Ты отличный парень, и у тебя есть, что предложить Аллегре. |
| She came to me all revved up, Pitched me a great story on morris ostebow. | Она пришла ко мне, принесла отличный репортаж о Моррисе Остебоу. |
| Hamill's had a great first season here, but hasn't come close to facing a wrestler with Sloan's ability and consistency. | У Хэмила выдался отличный первый сезон, но ему еще не встречался соперник уровня Слоана. |
| And for the people who were there running the gang, it was a great way, seemingly, to make a lot of money. | И для людей, управляющих бандой это был отличный способ, казалось бы, много заработать. |
| From the article: The upside is that you have great control over what is installed. | Отрывок из статьи: «Выделяющейся чертой является отличный контроль над устанавливаемым программным обеспечением. |
| He's a great guy, he is a are not a great couple. | Он отличный парень, Он отличный отец... |
| A great location with many places to chose from for dining. | Отличное расположение относительно вокзала и основных достопримечательностей. Отличный персонал. |
| [Trunk slams shut] I mean, this is really great if you're looking for... | Понимаете, это отличный выбор, если вы ищите... |
| I mean, the tone of your voice is great, your style is great. | У тебя отличный голос и прекрасный стиль. |
| You know, the rest of them have been great singers, they've got a great vibe I can possibly coach, but he was magic, magic. | Каждый из них отличный певец, у них отличные голоса, с которыми я мог бы работать, но он был волшебен, волшебен. |
| Great breakfast, huge selection, always refilled, it runs for 4 hours which is great. | Отличный завтрак шведский стол! Не работал фен, но по моей просьбе его заменили. |
| This is a great way to contribute to global action against climate change. | Это отличный способ внести свой действенный вклад в глобальное восстановление планеты. |
| It's a great way to get your feet wet and ease you in to the environments and the saber fighting before the challenge level ramps up. | Это отличный способ, чтобы был облегчён доступ к окружению и сражениям с мечами, пока не поднимется уровень мастерства». |
| Will, and this is a great chance for you to keep your eye on Sue. | И это отличный шанс, Уилл, присматривать за Сью. |
| You know, it's a great anti-interrogation method, as long as you an keep it up for a couple of weeks. | Знаете, это отличный метод противостоять допросу, если вы можете продолжать так несколько недель. |
| Mrs. Flatts makes a great seven-layer dip. I'll tell you that. | Миссис Флэттс готовит отличный соус из семи слоёв. |
| He doesn't get all the glory of rocky bleier or Franco Harris, but he's been a great... | Он не так знаменит, как Роки Блейр или Франко Гаррис, но он отличный... |
| In terms of vocalizing, it's tricky because Scrat's so great. | Озвучивать было довольно нелегко, так как у Скрата отличный голос. |
| Good for you, we've got a great one right here in what's left of our town. | К твоему счастью, рядом на окраине города есть отличный оптометрист. |
| Everyone assumes that La Cebra is Mexican because of his nickname, but really, it can be anyone who can take a great shot, like a biathlete. | Но это может быть кто угодно, способный на отличный выстрел, например, биатлонист. |
| But, you know, now that I'm an independent, it is a great way to get the music out there. | Но теперь, когда я вне большой корпорации, это отличный способ представить свою музыку на суд публики. |