| All the boyfriend's exes say the same thing - great guy, romantic, charming. | Все бывшие любовника говорят одно и тоже - отличный парень, романтичный, очаровательный. |
| You'd make a really great director, you know. | Из тебя получился бы отличный режиссер, знаешь. |
| What a great year for the Dundies. | Отличный год для "Данди". |
| Well, it's a great day, because last month they put me in jail. | Ну, сегодня отличный день, потому что в прошлом месяце они засадили меня за решетку. |
| Mary, Ted is a great guy. | Мэри, Тед - отличный парень. |
| Well, that's a great question. | Что ж, это отличный вопрос. |
| Otherwise that would have been a great shot. | Иначе мог бы получиться отличный удар. |
| The Guinness here is great. Wonderful. | Буду краток - Гиннесс тут отличный. |
| You have really great taste in music, by the way. | Кстати, у вас отличный музыкальный вкус. |
| And it'd be a great way for you to meet the people in your community. | Это отличный способ подружиться с людьми, близкими тебе по духу. |
| You always said I had a great voice. | Ты всегда говорил, что у меня отличный голос. |
| He might be a great class leader. | Нет, правда, он отличный староста. |
| Listen, folks, it's been another great year at the Texas Roller Derby League. | Друзья, это был отличный сезон для Техасской Роллер Дерби Лиги. |
| You know, I'm a great gambler, Mona. | Знаешь, я отличный игрок, Мона. |
| Lots of vitamins and great source of calcium. | Много витаминов и отличный источник кальция. |
| I mean, he seemed like a-a great kid. | То есть, похоже, он отличный малыш. |
| And what kills you is that I'll make a great president. | И вас бесит, что из меня получится отличный президент. |
| You're great because you're not trying. | Ты отличный, потому что не пытаешься. |
| I'm sure she'd make a great cosplayer. | Наверняка из неё получился бы отличный косплеер. |
| He's a great guy who worked for us for many, many years. | Он отличный парень, который работал на нас много-много лет. |
| I do not know anything about it, but Ben's a great guy. | Я об этом ничего не знаю, но Бен - отличный парень. |
| Yes, and before you say anything, dude makes a great dinner. | Да, и прежде, чем ты что-то скажешь, он приготовил отличный ужин. |
| Your name out there for all to see - great marketing. | Ваше имя на вывеске на всеобщем обозрение... отличный маркетинговый ход. |
| I haven't seen you in years and now we get this great chance to work together. | Я сто лет тебя не видел, а теперь нам выпал отличный шанс поработать вместе. |
| But he's a great guy, solid dude. | Но он отличный парень, закадычный друг. |