That's why I know he'll be a great father, because he's a great man. |
Поэтому я знаю, он будет отличным отцом, потому что он отличный человек. |
Look, he's a great kid, and you're clearly a great, mildly compulsive, woman. |
Послушай, он отличный парень, а ты - отличная, в меру обязательная женщина. |
that was better than a great story, that was great television. |
Это... не просто отличный сюжет, это отличное телевидение. |
There's great shopping, great food, I think she's having the time of her life. |
Там отличный шоппинг, отличная еда, я думаю, это лучшее время ее жизни. |
The scripts are strong, the boys are scoring great. |
Сценарий просто отличный, мальчишки хорошо играют. |
It was a great evening, although I'm still angry about the flash pop. |
Отличный вечер, хотя я еще злюсь из-за этих вспышек из пола. |
Still, great website - bespoke, stylish, individual. |
К тому же, отличный сайт, нестандартный, изящный, необычный. |
This is a great post, and you're inheriting a terrific FRG from Claudia Joy. |
Это отличный гарнизон, и ты унаследовала потрясающий Комитет Взаимопомощи от Клаудии Джой. |
Vargas, there is a great espresso bar down in the lobby. |
Варгас, внизу, в фойе, отличный эспрессо-бар. |
Unique sounds like a really great person. |
Похоже, Уникальный действительно отличный человек. |
I think it's a great tie. |
Я считаю, что это отличный галстук. |
He's a great attorney, and he's leveraged other criminals to help him out before. |
Он отличный адвокат, он и раньше прибегал к помощи других преступников. |
Well, you'd make a great judge. |
Из тебя бы получился отличный судья. |
There's a great store along the way where you can buy boiled peanuts. |
По дороге есть отличный магазин где можно прикупить вареный арахис. |
Although running is a really great way to work things out. |
А еще бег - отличный способ разобраться в себе. |
A small, pliant tree-hugging cable outlet is a great choice - makes them easier to control. |
Небольшой гибкий кабельный тройник - отличный выбор, упрощает управление. |
Well, to a good meeting that will lead to a great movie. |
За важную встречу, за которой последует отличный фильм. |
Owen is a little bit shy, but he's a great guy. |
Оуэн немного стеснительный, но он - отличный парень. |
Good is fine when you can't have great. |
Хороший это нормально, когда не можешь иметь отличный. |
I'm just a performer, but you are a great songwriter. |
Я всего-лишь шоумен, но ты отличный композитор. |
I mean, he's a great guy. |
Я имею ввиду, он отличный парень. |
His mama has a great recipe. |
У его мамы есть отличный рецепт. |
Alan is a great mentor, but there's nothing going on. |
Алан - отличный наставник, но между нами ничего нет. |
Lexa's a great commander because she's ruthless. |
Лекса - отличный командир, потому что она беспощадна. |
Plenty of sunlight and a great view. |
Обилие солнечного света и вид отличный. |