| Man, I'm having a great day. | Чувак, да у меня сегодня отличный день. |
| That's a great plan, Jess, be the girl who replaces his dead nana. | Отличный план, Джесс, быть девушкой, которая заменит ему его мертвую бабушку. |
| I thought I was a great quarterback in high school. | Мне казалось, из меня вышел бы отличный распасовщик. |
| I meant, it's a great sweater. | Я имела ввиду, что это отличный свитер. |
| It's a great single, after that you'll work on the album. | Это отличный сингл, после которого ты продолжишь работать над альбомом. |
| Manolo must be a great guy. | Маноло, наверное, отличный малый. |
| No, your advice was great. | О, нет, совет отличный. |
| It sounds like you've made some great choices, Serena. | Кажется, ты сделала отличный выбор, Сирена. |
| You know, I thought you made a great cheerleader. | Ты знаешь, я думаю, ты отличный чирлидинг. |
| No, I mean, he's a great guy. | Нет, я хочу сказать, что он отличный парень. |
| It'd be a great way to move up the ladder. | Это был бы отличный способ продвинутся по карьерной лестнице. |
| I think he'll make a great candidate. | Думаю, из него получится отличный кандидат. |
| You're a great cook, Uncle Charlie. | Из тебя отличный повод, дядь Чарли. |
| Well, this is a great little party you guys are throwing. | Должен сказать, вы двое устроили отличный вечер. |
| But I have a really great personality once you get to know me. | Но я отличный парень, если узнать получше. |
| I, myself... Am having a great day. | Вот у меня выдался отличный денек. |
| It would make a great story. | Из этого мог бы получиться отличный рассказ. |
| Well, at least we had a great last round of our favourite game. | Ну, по крайней мере, у нас был отличный Последний раунд нашей любимой игры. |
| I think you've got a great chance. | Кажется, для тебя это отличный шанс. |
| The gentleman in white is Michel Soboleff - a great warrior. | А в белом - Мишель Соболев - отличный воин. |
| A great new Indian place on Madison just opened up. | На Мэдисон только что открылся отличный индийский ресторан. |
| Why not, it's great. | Ну да, а что? отличный сайт. |
| Come on, I'm a great driver. | Да ладно, я отличный водитель. |
| I had my purse stolen once and the policeman was great. very caring. | У меня однажды украли кошелек, и мне попался отличный полицейский, очень заботливый. |
| Hans is great, he'll get you through anything. | Ханс отличный парень... всегда найдет выход. |