| Okay, good, great, way to express yourself, Phil. | Хорошо, замечательно, отличный способ выразить свои чувства, Фил. |
| The person who owned this obviously had great taste. | У владельца, очевидно, был отличный вкус. |
| I imagine you give a great back rub. | Представляю себе, какой отличный массаж спины ты делаешь. |
| Or, as our club promoter says, it's a great way to start over. | Или, как говорит наш клубный промоутер, это отличный способ начать всё сначала. |
| I have this great guy who can literally gloss over anything. | У меня есть отличный парень, который может все загладить. |
| Sheldon, there are a million great vacations you could take. | Шелдон, у тебя есть миллион способов провести отличный отпуск. |
| That's a great question for another time maybe. | Отличный вопрос. Может, как-нибудь обсудим. |
| It's a great tool of communication for bad or for good. | Это отличный инструмент для общения для плохого и хорошего. |
| So it's this great window where they actually are - you can influence them. | Это отличный период, когда они поддаются влиянию. |
| And this is a great example of how we haven't learned that lesson at all. | И это отличный пример, как мы ничему не научились из этого урока. |
| Because I thought, I still maintain, that serious and independent media companies are great business. | Потому-что я думал, и я всё ещё придерживаюсь этого мнения, что серьёзные и независимые медийные компании, это отличный бизнес. |
| Both great designs and actually very innovative too. | Оба проекта - отличный дизайн и новые идеи. |
| And it's also a great example of government getting in on the crowd-sourcing game. | Это отличный пример того, как государство вовлекается в массовое сотрудничество. |
| But it's also a great example of government as a platform. | Но это и отличный пример государства как платформы. |
| It will be a great marketing hook. | Это будет отличный маркетинговый трюк». |
| And a mobile phone, it turns out, is a great recovery tool. | А мобильный телефон, оказалось, отличный инструмент для получения чего-либо. |
| This family mission statement is a great way to identify what it is that you do right. | Семейная миссия - отличный способ определить, что же вы делаете правильно. |
| We think this is a great album. | Я думаю, что это отличный альбом. |
| Both reviewers complimented the graphics, calling them detailed and stunning, and described it as a great platform game. | Оба обозревателя похвалили графику, назвав её детализированной и ошеломляющей, и охарактеризовали Mega Man 2 как отличный платформер. |
| You're a great best friend Jay. | Ты отличный лучший друг, Джей. |
| She's kind super helpful a good listener and a great friend. | Она добрая, очень полезная, хороший слушатель и отличный друг. |
| Well, all in all, I've had a great day. | В целом, выдался отличный день. |
| I hear you're a great baseball player. | Я слышала, ты отличный бейсболист. |
| I found a great twist to get the plot rolling. | Я нашёл отличный поворот, чтобы заставить сюжет двигаться. |
| I think it's a great movie, truthful movie. | Я считаю, что это отличный, правдивый фильм. |