| No, Jon's a great fighter. | Нет, Джон - отличный боец. |
| I think you're a great children's book illustrator, a terrific jewelry designer. | Я думаю, ты отличный иллюстратор детских книг, потрясающий дизайнер украшений. |
| He was a great athlete and deserved to win. | Он отличный спортсмен и заслужил победу. |
| He told me you were a great flier. | Он говорил мне, что вы отличный пилот. |
| I know this great restaurant at the end of the universe. | Я знаю отличный ресторан "У конца Вселенной". |
| I mean, you'll be a great Rocky. | То есть Рокки-то из тебя получится отличный. |
| I just meant Patrick's such a great teacher. | По-моему, Патрик - отличный учитель. |
| Pat's a great guy, Chad, worth fighting for. | Пат отличный парень, Чад. за него стоит бороться. |
| The proof of that is a great party trick that admittedly only works at certain parties. | Доказательством этого является отличный фокус для вечеринок, который, правда, работает только на определённых вечеринках. |
| "Die Hard," right? Crazy, great, fun, action-adventure movie in a building. | Или "Крепкий Орешек"? Сумасшедший, отличный, увлекательный приключенческий боевик в здании. |
| As you can see, the Windows Vista Upgrade Advisor is a great tool. | Как вы видите, помощник Windows Vista Upgrade Advisor - это отличный инструмент. |
| He really did have great taste in clothes. | У него был отличный вкус в одежде. |
| A great gift if you're a husband watching this and your wife needs jewelry. | Это отличный подарок, если вы муж, смотрите это, и вашей жене нужны ювелирные изделия. |
| You're back home and you're still a great designer. | Ты вернулась домой, но ты все еще отличный дизайнер. |
| Well, at least that's a great suit. | НУ, по крайней мере это отличный костюм. |
| You're a great father, you know. | Ты отличный отец, ты знаешь. |
| People think he's a great doctor, so they give him stuff. | Люди думают, что он отличный доктор, и потому дают ему всякое. |
| My client's a great guy, he loves puppies. | Мой клиент отличный парень, он любит щенков. |
| I just wanted to offer a reference, tell you how great she is. | Верно, я хотела бы дать свою рекомендацию, сказать, что она отличный юрист. |
| That's a great trick, now make it reappear. | Это отличный фокус, а теперь верни её обратно. |
| What a great roommate I'd make. | Какой отличный сосед по квартире из меня выйдет. |
| It's a great movie, and you know it. | Это отличный фильм, и ты это знаешь. |
| That's... you're a great example to all of us, of course, Nevison. | Да... ты отличный пример для всех нас, конечно, Невисон. |
| Honey, it was such a great night. | Дорогая, это был отличный концерт. |
| Leland is a great guy, but you have got to start thinking about yourself. | Лиланд отличный парень, но тебе пора подумать и о себе. |