She makes a great sweet potato pie. |
Она печет отличный пирог из сладкого картофеля. |
It's been a great year for tax policy. |
Это был отличный год для налоговой полиции. |
Well, it's been another great year here at JAMS. |
Вот и прошёл еще один отличный год в ДЖЕМС. |
They gave me a great house right up the canyon. |
Мне дали отличный дом недалеко, в каньоне. |
I would think making chocolate milk is a great way to make friends. |
А я думал, что приготовление шоколадного молока - отличный способ завести друзей. |
Not only is he a great agent, but he really gives good leading. |
Он не только отличный агент, он действительно хороший руководитель. |
Mike's a great guy, he's comfortable telling me off. |
Майк отличный парень, который запросто гоняет меня. |
Well, the guy at the store said this one is great. |
Ну, консультант в магазине сказал, что он отличный. |
A great editor saves a writer from her excesses. |
Отличный редактор оберегает автора от излишеств. |
This family mission statement is a great way to identify what it is that you do right. |
Семейная миссия - отличный способ определить, что же вы делаете правильно. |
Really, one of these would make a great pendant for my mother. |
В самом деле, вот из этого получится отличный кулон для моей матери. |
I know a great Greek place around the corner. |
Знаю отличный греческий ресторан за углом. |
The proof of that is a great party trick that admittedly only works at certain parties. |
Доказательством этого является отличный фокус для вечеринок, который, правда, работает только на определённых вечеринках. |
He's a great civil attorney. |
Он отличный адвокат по гражданским делам. |
He said, "You have a great style. |
Он повторил: «У тебя отличный стиль. |
You know, he's a great kid, but he can be a lot. |
Понимаете, он отличный ребенок, но его бывает слишком много. |
Joe Rogan, my partner, that is a great fight. |
Джо Роган, мой напарник, нас ждёт отличный бой. |
That's how you know it's a great plan. |
Так ты и понимаешь, что план отличный. |
That's a great question, Diane from Topeka. |
Отличный вопрос, Диана из Топики. |
Landlord says he's a great tenant. |
Домовладелец сказал, что он отличный арендатор. |
Look at Matt, he is a great potential zombie. |
Вот Мэтт - отличный бы был зомби. |
Taylor may be a great pilot, but she's also woman. |
Может, Тейлор и отличный пилот, но она также женщина. |
I thought that I'd found a great investment. |
Я думал, что нашёл отличный вариант для инвестиций. |
She obviously didn't shoot Senator Morra, but she makes a great suspect. |
Она не стреляла в сенатора, но из неё получится отличный подозреваемый. |
Let's go out there and make it a great day. |
Давайте выберемся отсюда и проведем отличный день. |