I'm sure you're doing a great job. |
Я уверен, что Вы - отличный работник. |
I am a little, but I've got this great new shrink. |
Немного, но у меня отличный новый психотерапевт. |
You would have made a great director, boss. |
Из вас бы вышел отличный директор, босс. |
Well, I think the internet is a great source for news. |
А я напротив думаю, что интернет это отличный источник новостей. |
I mean we had a great, great day. |
Я в том смысле, что у нас вышел просто отличный день. |
He's a great father, a great teacher. |
Он отличный папа, отличный учитель. |
But I'm a great, great lover. |
И кроме того, я отличный любовник! |
Actually, I think it showed great policing. |
Вообще-то, думаю, это показало, какой ты отличный коп. |
But if you give them great coffee and great music. |
Да, но если вы предоставите им отличный кофе и отличную музыку. |
It's a great neighborhood, great schools. |
Это отличный район, отличные школы. |
I'm a great lawyer, and I was a great son. |
Я отличный юрист, и был прекрасным сыном. |
He's a great player and a great captain. |
Он великолепный игрок и отличный капитан. |
He comes up with great harmonies, he's a great singer. |
Он придумывает отличные сочетания, он отличный певец. |
As well as a great photographer, he's also a great musician. |
Он отличный фотограф, и одновременно прекрасный музыкант. |
You're a great lawyer, Lucy, with a great future. |
Люси, ты отличный адвокат, с прекрасный будущим. |
But he's always a great friend and a great guy. |
Но он отличный друг и хороший парень. |
You're asking great questions and you're posting great film. |
Ты задаёшь отличные вопросы и снимаешь отличный материал. |
You're a great fisherman, you'll be a great President. |
Ты - отличный рыбак, будешь отличным Президентом. |
She's got a great case, great witness. |
У неё отличное дело, отличный свидетель. |
If you have great characters and great writing, you will have a great show. |
Если у вас отличные персонажи и отличный сценарий, то у вас отличный сериал. |
Great game, great game, great dealer. |
Отличная, отличная игра, отличный сдающий. |
It'd be great to get online, I know this great transit archive on there. |
Было бы удачей, выйти в интернет, у меня на примете есть отличный архив для этого. |
Robin, I don't say this enough, but you're a great woman, and a great reporter. |
Робин, я не говорил тебе об этом раньше, но ты отличная женщина и отличный журналист. |
He was a great friend, he was great with kids, he was even great with old people. |
Он был отличный другом, хорошо ладил с детьми, он даже с пожилыми хорошо ладил. |
And in Soviet Union, we have same great land, same great climate, but system is broke. |
А в Советском Союзе, у нас такие же отличные земли, такой же отличный климат, но система не работает. |