That was a great incision you made, considering you were half-blind. |
Вы сделали отличный разрез, учитывая, что Вы наполовину слепы. |
It's a great tie, Piers. |
И это отличный галстук, Пирс. |
It's a great way to meet people. |
Это отличный способ познакомиться с людьми. |
In fact, I'm a great bowler. |
На самом деле я отличный игрок. |
And "Slap Shot" is a great movie. |
И "Удар по воротам" - отличный фильм. |
Guys, guys, Thank you for such a great year. |
Ребят, спасибо вам за отличный год. |
And I think you're a great detective, and I trusted your gut. |
И я думаю, что ты отличный детектив, и я доверился твоему чутью. |
You have great hearing, I understand. |
У тебя отличный слух, я понимаю. |
The Davis family had a wonderful 5 days, great crew, magnificent yacht, a good time for all. |
Семья Дейвис провела 5 прекрасных дней. У них были отличный экипаж, изумительная яхта и хорошие развлечения для всех. |
It's a great way to keep your computer clean and optimized... |
Это отличный способ держать компьютер в наилучшей форме... |
It's a great track for those who are enjoying this new wave Disco walking very trendy. |
Это отличный трек для тех, кто пользуется этой новой волне Дискотека шла очень модно. |
It's a great way to enjoy the scenery, meet new people and explore nature. |
Это отличный способ полюбоваться прекрасными видами, встретить новых людей и изучить природу. |
This will be a great day. |
Убеждён, что это будет отличный год. |
Lastly, information privacy is in regards to the collection of user information from a variety of sources, which produces great discussion. |
Конфиденциальность информации касается сбора пользовательской информации из различных источников, что даёт отличный повод для дискуссий. |
Ruess out of his comfortable position as an excellent composer of great pop songs with choruses engaging, to venture into a competent indie rock. |
Ruess из своей удобной позиции как отличный композитор большого поп-песни с хорами привлекательным, углубляться в компетентные инди-рока. |
From the roof there is a great view across the old city and fishing harbor. |
С крыши открывается отличный вид на старый город и рыбацкую гавань. |
You're a great guy and the people at home really like you. |
Ты отличный парень и люди у экранов правда любят тебя. |
We're working as fast and responsibly as we can to get a great script. |
Мы работаем так же быстро и ответственно, как можем, чтобы получить отличный сценарий». |
Massages are a great way to relax, relieve stress and improve blood circulation. |
Массаж отличный способ расслабиться, снять стресс и улучшить кровообращение. |
They know you're a great detective. |
Они знают, что ты отличный детектив. |
Tom is a great guy, but we're really different. |
Том - отличный парень, но мы действительно разные. |
Well, Boston is a great city, and you already have family here, so that's fantastic. |
Бостон отличный город, и у тебя уже появилась здесь семья, и это превосходно. |
I know there's a great movie in here. |
Я знаю, что это отличный фильм. |
He's really a great guy. |
Он, действительно, отличный парень. |
Sure "Love Me Tender"'d be great. |
"Люби меня нежно" - отличный выбор. |