He's such a great guy, but they're so young. |
Он отличный парень, но они так молоды. |
We think he's a great guy. |
И думаем, что он отличный парень. |
Like I said, you got great taste, but let me be clear. |
У тебя же отличный вкус, но позволь прояснить. |
I think you'd make a great dad. |
Думаю, из тебя бы вышел отличный отец. |
I'm sure you'll be a great pianist. |
Я уверена, из тебя получится отличный пианист. |
And don't you worry - I have a great one. |
Не волнуйся, у меня есть отличный источник. |
We had a really great kickoff seminar. |
У нас был отличный стартовый семинар. |
I know Bobby's a little crotchety, but he's great. |
Бобби не подарок, но он отличный мужик. |
I already had a great guy. |
У меня и так отличный парень. |
I think he'd be great. |
Я думаю, он отличный кандидат. |
What a great way to make some extra pocket money. |
Отличный способ заработать дополнительные карманные деньги. |
There's a great tiki bar across the street from that building. |
Там отличный тики-бар через дорогу от того здания. |
You would make a great Santa. |
Из тебя бы получился отличный Санта. |
No. we have a great marriage. |
Нет, у нас отличный брак. |
Look, I got a great doctor in New York. |
У меня есть отличный доктор в Нью-Йорке. |
He's a great guy, we hang out sometimes. |
Он отличный парень, мы иногда встечаемся. |
Well, you know, they gave us such a great room, Phyllis. |
Ну, ты знаешь, они дали нам такой отличный номер, Филлис. |
I mean, Robert Moses is great, but people come from all over the world to go to Columbia. |
То есть, Колледж Роберта Мосеса отличный, но люди со всей планеты направляются в Колумбийский. |
It's a great way to unload any old rubbish you may have. |
Отличный способ избавиться от старого барахла, если оно есть. |
And also to say... she would have made a great firefighter. |
И еще... из нее бы получился отличный пожарный. |
And it's not like he's some great cyclist or something. |
И это не из-за того, что он отличный велосипедист. |
You know, I think Jamaican rum is a great choice. |
Знаете, я думаю, что ямайский ром - отличный выбор. |
That's a great plan, except that Bryce will recognize our faces. |
Отличный план, не считая, что Брюс запомнил наши лица. |
Hanna, my mom is a really great lawyer. |
Ханна, моя мама правда отличный адвокат. |
Tío Eduardo, I hear you make a great coffee. |
Эдуардо, я слышала, что вы готовите отличный кофе. |