| One of the Committee's main duties was to ensure that the archives arrived in good order. | Одна из основных задач комитета заключалась в обеспечении того, чтобы архивы поступили в надлежащем порядке. |
| Your vitals are good and your cell count is great. | Твои показатели в норме и твои клетки в порядке. |
| It's okay, you did good by letting us help her. | Все в порядке, вы поступили правильно, разрешив нам помочь ей. |
| They just want a good show. It's fine. | Они хотят зрелищ, все в порядке. |
| It's good that you're fine... and I'm fine. | Хорошо, что Вы в порядке и все хорошо. |
| I'll know I've left everything in good order. | Зато я буду уверен, что все оставил в порядке. |
| I been doin' pretty good. | А ты? - В порядке. |
| No. I'm good, thanks. | Нет, все в порядке, спасибо. |
| How's Karen? - She's good. | Как Карен? - Она в порядке. |
| That's such a nice offer, but I think we're good. | Это прекрасное предложения, но я думаю у нас все в порядке. |
| I was doing good, but this year Gulfstream is killing me. | Я был в порядке, но Гольфстрим в этом году меня замучил. |
| Tell him it's all good. | Скажи ему, что всё в порядке. |
| No, I'm good, thanks. | Нет, спасибо, я в порядке. |
| I'm sure she keeps good notes. | Я уверен, ее записи в порядке. |
| It's all good, man. | Да все в порядке, чувак. |
| The doctor says we're doing good. | Доктор говорит, что все в порядке. |
| She's good, thanks to you. | Она в порядке, благодаря тебе. |
| No, when he wakes up, he's good. | Когда он просыпается, он в порядке. |
| I always knew you was going to be good. | Я всегда знал, что ты будешь в порядке. |
| I thought your hearing would be good since you're a young man. | Я думал, у такого молодого человека со слухом должно быть всё в порядке. |
| By the way, good call. | Я, кстати, в порядке. |
| Here's my license, registration, all in good shape. | Вот мои права, регистрация, все в порядке. |
| Throw in something for rent, we're good. | Внеси немного за аренду - и всё в порядке. |
| Saying, "We're great" - that sounds pretty good. | Лозунг "У нас всё отлично (Мы в порядке)" - звучит неплохо. |
| Let's do one for good luck. | Я в порядке, не надо мне снисхождения. |