Thanks, but we're good. |
Спасибо, но у нас всё в порядке. |
But you said it looked good. |
Но вы же говорили, что документы в порядке. |
I told you it's good. |
Я же сказал, там всё в порядке. |
Kenzi, we are always good. |
Кензи, у нас все всегда в порядке. |
I figured maybe his health wasn't good. |
Я полагала, что с его здоровьем было не все в порядке. |
I mean, you seem good. |
Кажется, у вас и правда все в порядке. |
Whatever happens, I'm good. |
Что бы ни случилось, я в порядке. |
In the clinic, he is good... |
Он в медпункте, с ним всё в порядке... |
I think we're good on artillery. |
Я думаю, у нас все в порядке с оружием. |
I thought we were good, problem solved. |
Я считал, что все в порядке, проблема решена. |
You two look like you're doing good. |
Вы двое выглядите так, как будто у вас всё в порядке. |
We follow my plan, we're good. |
Будем действовать по плану, и всё будет в порядке. |
I'm good on that front. |
У меня всё в порядке в этом смысле. |
All good - we see the room and the hall. |
Всё в порядке... мы видим комнату и весь зал. |
No, Kirstie, it's all good. |
Нет, Кристи, все в порядке. |
Callen, Sam, you good? |
Каллен, Сэм, вы в порядке? |
You know, I'm good. |
Ты знаешь, я в порядке. |
Look, it's all good, man. |
Чувак, да всё в порядке. |
Things are good at home with him but I'd like him to keep on studying. |
Дома с ним все в порядке, только учился бы получше. |
Just smile like it's all good. |
Просто улыбайся, как будто все в порядке. |
Let me tell you why you're not good. |
Давай я тебе скажу, почему ты НЕ в порядке. |
No, I'm good, thank you. |
Нет, я в порядке, спасибо. |
I'm good, just a little... |
Со мной все в порядке, я просто... |
You're good, thanks, go ahead. |
Все в порядке, спасибо, проходите. |
You assured me that he was in good health. |
Вы уверили меня, что его здоровье в порядке. |