You must remember to repeat the signature exactly each time you draw a check. |
Каждый раз, при подписании чека вы должны в точности повторять подпись. |
It's exactly the same thing. |
Это - в точности одно и то же. |
And I was married to a man who looked exactly like your father. |
И я была замужем за человеком, выглядевшем в точности, как твой отец. |
You look like exactly what you are: a pubescent federal agent. |
Ты в точности выглядишь, как созревший федеральный агент. |
She's exactly as I'd hoped. |
В точности, как я хотел. |
It saved it 'cause it looks exactly like Bruce Willis. |
Я его сохранил, потому что он в точности похож на Брюса Виллиса. |
It's exactly the same as it was in my cottage. |
Все в точности, как было в моем коттедже. |
The patient insists that she copied each of these drawings exactly. |
Пациент уверена что в точности копирует каждый рисунок. |
Walk us through exactly what happened the night of the fire. |
Расскажи нам, что в точности произошло в ночь пожара. |
He's tasked me with cleaning up this department, which is exactly what I am going to do. |
Он поручил мне очистить это управление и я собираюсь в точности это исполнить. |
Wait, he's exactly as bad as we are. |
Постойте, он ведет себя в точности так же плохо, как и мы. |
All right, I want to know how exactly this works. |
Хорошо, я хочу знать как в точности это работает. |
That's exactly what it'll say we said. |
Он скажет в точности то, что сказали мы. |
She's exactly what I told you she'd be. |
Она в точности та, о ком я тебе говорил. |
Can you please tell me exactly what you saw. |
Расскажите, пожалуйста, что в точности вы видели. |
That man looks exactly like Pompey Magnus. |
Этот человек в точности похож на Помпея Великого. |
You must find out exactly what this affliction is. |
Ты должна выяснить в точности, что это за болезнь. |
Which seems to be exactly how you like it. |
Прямо в точности так, как ты любишь. |
Carroll: You are getting exactly what you deserved. |
Ты получила, в точности то, что заслужила. |
I don't do exactly what you tell me to do. |
Я не выполняю в точности то, что ты мне говоришь делать. |
They are exactly... the same. |
Все в точности... так же. |
That's exactly how I feel. |
В точности, как у меня. |
The photo - it's exactly the same as Kelly and Penny. |
Ее фото... она выглядит в точности как Келли и Пенни. |
Listen, ted, I don't exactly know how to broach this. |
Слушай, Тед, я не знаю в точности как затронуть это. |
It pretty much encapsulates exactly how I feel about American culture right now. |
Мне многое открылось, в точности с моим понятием современной американской культуры. |