We did exactly what you asked. |
Мы в точности выполнили ваш приказ. |
That's exactly what it's like! |
Вот в точности, на что это похоже! |
He's exactly as they say. |
В точности как все и говорят. |
He looked and talked exactly like what I wanted, and immediately, he scored 850 points. |
Он выглядел и говорил в точности так, как я хотела, и сразу же набрал 850 баллов. |
Dwarves from the blue mountains, this is exactly the same as mine. |
Гномы из синих гор, киссет в точности как мой. |
It's exactly as you described it. |
Все в точности как вы описывали. |
She looked exactly like that lady. |
И выглядела в точности как та дама. |
He's using exactly the same words. |
Он использует в точности те же слова. |
Are the exposed areas exactly equal? |
Будут ли их площади в точности равны? |
So when Yochai is talking about new methods of organization, he's exactly describing Wikipedia. |
И поэтому, когда Йохай говорит о новых способах организации, он в точности описывает википедию. |
So far, everything's happening exactly the way it did before, regardless. |
Пока все происходит в точности так, как и происходило до этого, что бы мы не делали. |
It sounds exactly like the creature you describe. |
В точности то существо, которое ты описал. |
You are exactly like the other guys. |
Ты в точности, как остальные парни. |
I want to go to the police station and tell them exactly what happened. |
Я хочу пойти в полицию и рассказать им, как всё в точности произошло. |
So, in other words... exactly what you said. |
В общем, другими словами, в точности как ты сказал. |
Cary, this is exactly like the NSA. |
Кэри, это в точности, как с Национальной Службой Безопасности. |
I know, it looks exactly like the photo I took of you last year. |
Знаю, выглядит в точности так же как фото, которое я сделала с тобой в прошлом году. |
Just copy it exactly as you see it written. |
Просто перепишите в точности, как написано. |
That's exactly the way that you showed me to do it. |
Я сделала всё в точности так, как ты мне показывал. |
I saw what he described exactly how he said it. |
Я видел в точности то, о чём он и рассказал. |
Walk me through exactly what you did. |
Покажи мне в точности, что ты сделала. |
Please, Wren, I have to look exactly like her. |
Пожалуйста, Рен, я должна выглядеть в точности как она. |
They're exactly like you asked. |
Они в точности, как ты просила. |
Sometimes history doesn't exactly repeat itself, but it rhymes. |
Иногда история не в точности повторяется, но очень похожа. |
Well actually, all the doors and corridors are exactly alike. |
Ну вообще-то, все двери и коридоры в точности похожи. |