And you looked exactly the same as you do today. |
И вы выглядели в точности так же, как и сегодня. |
And it is exactly as was rumoured. |
И он в точности таков, как о нём говорили. |
I'm doing exactly what you wanted me to do. |
Я делаю в точности то, чего ты от меня хотел. |
That's exactly what we're doing. |
Это в точности то, что делаем мы. |
I mean, last month a meteor exactly like Tubbington-Bopp hit Russia with no warning at all. |
В прошлом месяце в точности такой же метеор, как и Таббингтон-Бопп, упал на Россию без предупреждения. |
It's exactly the same thing. |
Это в точности то же самое. |
I told them exactly what happened. |
Я в точности рассказала, что произошло. |
It looks exactly like the earring Morgan found at the slaughterhouse. |
В точности такую серёжку нашла Морган на скотобойне. |
Sir Henry Morton Stanley's map will tell us exactly where you've been in the last 12 hours. |
Карта сэра Генри Мортона Стенли в точности покажет нам, где ты побывала за последние 12 часов. |
When I give you an order, I expect it to be followed exactly. |
Когда я даю вам поручение, я ожидаю, что оно будет исполнено в точности. |
He closed his eyes and swayed his head exactly the same way Matthew used to. |
Кайл закрывает глаза и покачивает головой в точности как Мэтью. |
It's exactly like I pictured it. |
В точности, как я представляла. |
I mean, I'm exactly the opposite... |
Со мной всё в точности наоборот. |
All the rest took place exactly like the prosecution concluded. |
Всё остальное проходило в точности так, как было установлено следствием. |
It's important that you adhere to the text, exactly. |
Важно, чтобы ты придерживался текста в точности. |
To save Bender, we've got to look and act exactly like robots. |
Если мы собираемся спасти Бендера, мы должны выглядеть и вести себя в точности как роботы. |
He's pretend, and he does exactly as I tell him to. |
Он притворяется, и он делает в точности то, что я ему говорю. |
Now, Carl assumed that they were a gift from the production company, exactly as you hoped. |
Далее, Карл предположил, что это подарок от продюсерской компании, в точности, как вы надеялись. |
Can I ask what happened exactly? |
Могу я узнать, что в точности произошло? |
You won't if everybody does exactly as I say. |
Делайте все в точности, как я сказал... |
I mean, who says exactly what they're thinking. |
Таких, кто говорит в точности то, что думает. |
I did exactly what you told me to do. |
Я сделала в точности, как было велено. |
Do exactly what I tell you to do. |
Делай в точности то, что я скажу. |
And that is exactly what my report will reflect. |
Это в точности то, что будет написано в моем отчете. |
You need to follow the directions exactly. |
Ты должна в точности следовать инструкции. |