Tell us exactly what you told Faber about us. |
Расскажи нам в точности, что ты рассказала Фаберу о нас. |
One evidently cannot apply exactly the same process to global taxation. |
Очевидно, что это не может быть в точности применено к процессу глобального налогообложения. |
I suggest you follow them exactly this time. |
Я советую тебе следовать им в точности в этот раз. |
I have done exactly as you ordered. |
Я делал всё в точности, как вы приказали. |
Actually, that's exactly what she is. |
Вообще-то, это в точности то, кем она является. |
That is exactly what I said. |
Это в точности то, что я вам говорила. |
That's exactly what I told him. |
Это в точности то же, что я ему сказал. |
It looks exactly like his head. |
Она выглядит в точности, как его голова. |
Everything would be exactly the same. |
Все было бы в точности так, как сейчас. |
I said exactly what you told me... |
Я сказал в точности, что вы сказали мне... |
We're still trying to pinpoint exactly what happened. |
Сейчас мы всё ещё пытаемся понять, что в точности произошло. |
That's exactly what we do. |
Это в точности то, что мы делаем. |
It was exactly you, Will. |
Ты. - В точности ты, Уилл. |
I think in this and* exactly what they want. |
Я думаю, мы стали слишком благодушными, и они добиваются... в точности того, чего хотят. |
Tell me exactly what you said to the detective. |
Скажи мне в точности то, что сказал следователю. |
Put down exactly what you know. |
Всё что вы знаете, в точности. |
It's dangerous to get exactly what you want. |
Опасно получать в точности то, что хочется. |
Isn't that exactly what we anticipated? |
Разве это не в точности то, чего мы ожидаем? |
I am exactly what I would choose to be. |
Я - в точности тот, кем бы я захотел бы стать. |
They designed the game exactly like the helicopter. |
Они разработали игру в точности как вертолет. |
It's exactly as it should be. |
В точности так, как и должно быть. |
I mean, if you did exactly as I said, this wouldn't have happened... |
Я говорю, что если бы ты делала всё в точности, как я говорила, то этого бы не произошло... |
You'll do exactly what we want. |
Ты сделаешь в точности, что я скажу. |
It would be much easier, Jacqueline, if you told me exactly what happened. |
Будет намного проще, если ты расскажешь все в точности, что произошло. |
Look, I don't think there's any ambiguity About this being exactly - And I mean exactly - what you asked for. |
Слушайте, не думаю, что существует какая-либо неясность по поводу этого, являющегося в точности... и Я подразумеваю точь-в-точь... тем, о чём вы просили. |