Примеры в контексте "Everybody - Каждый"

Перевод

Примеры

Примеры: Everybody — Каждый

• I said everybody has to obey even if he doesn't like it.

  Я сказал, каждый обязан повиноваться, даже если ему это не нравится.

• You could walk down the street, everybody would know your name.

  Ты мог идти по улице и каждый знал твоё имя.

• So everybody can take their own food.

  Значит каждый может взять свою еду.

• What everybody wants... to be able to steal anything without being caught.

  Каждый хочет... чего-нибудь украсть без риска быть пойманным.

• Well, everybody is in this life for themselves.

  Ну, в этой жизни каждый сам за себя.

• I thought everybody had a job like that.

  Я думала, что каждый имеет такую же работу.

• They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote.

  Они голосуют своими химическими голосами, голоса подсчитываются и каждый отвечает на голосование.

• Not everybody gets to go home in a Mercedes.

  Не каждый добирается домой в Мерседесе.

• As a street performer, I have learned that everybody wants to connect.

  Будучи уличным артистом, я поняла, что каждый хочет быть в контакте.

• And then everybody kind of runs out and goes out.

  А затем каждый забегает и выбегает.

• Regenerative medicine is an extraordinarily simple concept that everybody can understand.

  Регенеративная медицина - это чрезвычайно простая идея, которое каждый может понять.

• Let's everybody run around and play your role.

  Пусть теперь каждый крутится и играет свою роль.

• You can't be a knight in shining red armor for everybody, every day.

  Ты не можешь быть рыцарем в сияющих красных доспехах для каждого, каждый день.

• Yes, everybody has to die.

  Да, каждый человек - смертен.

• Well, everybody ventured an opinion and they were all dead wrong.

  Тут каждый стал выдавать предположения, но все они безбожно ошибались.

• Imagine you can have everybody make a small donation for one pixel.

  Представьте, что каждый сделает небольшое пожертвование в один пиксель.

• The whole system kind of working on it, and everybody contributing a small little part.

  Вся система работает над этим, и каждый привносит свой маленький вклад.

• Please lets do what he wanted and have everybody be happy too.

  Пожалуйста, давайте сделаем, как он хочет, и каждый будет счастлив.

• Now, I want everybody to write their name on the banner.

  Хорошо. А теперь я хочу, чтобы каждый из вас написал свои имена на плакате.

• Yes, everybody needs a lovely home in suburbia...

  Да, каждый нуждается в прекрасном доме в пригороде...

• I'm just tired of everybody outsmarting you, that's all.

  Я устал от того, что каждый может обхитрить тебя, это все.

• Actually, I'm trying to get everybody to sign by their own picture.

  Вообщето, нужно, чтобы каждый подписался под своей собственной фотографией.

• It was one of those magical records where the minute it went on any radio station, everybody had to have it.

  Это была одна из тех магических записей которая в одночасье появилась на всех радиостанциях, каждый хотел получить ее.

• Then he did this stunt with the airplane... and then everybody loved him again.

  Затем он сделал этот трюк с самолетом... и каждый полюбил его снова.

• Well, everybody deserves a partner now and then.

  Ну, каждый заслуживает напарника время от времени.

Другие варианты перевода слова everybody

• Все
• Народ
• Ребята
• Остальные
• Любой
• Никто
• Люди
• Everybody
• Внимание
• Кого
• Се
• Знакомьтесь