Примеры в контексте "Everybody - Каждый"

Перевод

Примеры

Примеры: Everybody — Каждый

• All right, everybody take a room.

  Хорошо, каждый берет по конате.

• I think everybody in the world should move there, so, that's my future.

  По-моему, каждый человек должен переехать туда, вот такое у меня будущее.

• Well, I guess not everybody graduates at the top half of the class.

  Ну, я думаю не каждый выпускник в лучшей половине класса.

• Right now everybody wants a piece of Tyler.

  Сейчас каждый хочет получить кусочек Тайлера.

• I think everybody has that side of themselves.

  Я думаю каждый имеет такую сторону.

• Here everybody wants to know everything about everyone.

  Здесь каждый хочет знать все о каждом.

• I thought everybody had a job like that.

  Я думала, что каждый имеет такую же работу.

• Regenerative medicine is an extraordinarily simple concept that everybody can understand.

  Регенеративная медицина - это чрезвычайно простая идея, которое каждый может понять.

• Because, as we just heard, everybody thinks they are right.

  Ибо, как мы только что слышали, каждый считает, что он прав.

• They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote.

  Они голосуют своими химическими голосами, голоса подсчитываются и каждый отвечает на голосование.

• You know, everybody... everybody needs help some time in their lives.

  Знаешь, каждый... каждый нуждается в помощи однажды в своей жизни.

• Everybody, literally everybody who's read it has been knocked out.

  Каждый, буквально каждый прочитавший ее был поражен.

• Every time this happens, you think everybody knows.

  Каждый раз, когда это происходит, ты думаешь, что все знают о нас.

• Without regard to that everybody has the unique smell.

  Невзирая на то, что каждый человек имеет свой неповторимый запах.

• Anybody who's everybody is here.

  Каждый, кто что-то из себя представляет, бывает здесь.

• Get a job, someplace where everybody knows you.

  Устроился бы на работу, где-нибудь, где каждый меня знает.

• I am sure everybody is aware of the respective positions.

  Я уверен, что каждый тут осведомлен о соответствующих позициях.

• I guess there is someone for everybody.

  Наверное, каждый может обрести свое счастье.

• It basically said, everybody near the stream can share in the stream.

  По существу в нём говорилось, что каждый живущий рядом с потоком, может им пользоваться.

• But more important is everybody has to make a story to make sense of the world.

  Но еще важнее то, что каждый должен создать историю, найти смысл мира.

• This was America, where everybody had a shot with everybody.

  Это Америка, где каждый имеет шанс с каждым.

• It is a story about the fact that everybody has a name, everybody has a story, everybody is someone.

  Это история о том, что у каждого человека есть имя, у каждого есть история, каждый является кем-то.

• If everybody knew everybody we wouldn't have the problems we have in the world.

  Если бы каждый знал каждого в мире не было бы столько проблем.

• We had many people that we just don't have time to say thanks to everybody... but everybody just did a great job.

  У нас так много людей которые помогали, что даже не хватит времени сказать спасибо всем... но каждый проделал огромную работу...

• Even Jack Nicholson, who everybody loves, if he's in the middle of a comedy show, everybody'd give him five minutes of grace.

  Даже Джек Николсон, которого все любят, если бы он выступал в комедийном шоу, каждый дал бы ему 5 минут своей благодарности.

Другие варианты перевода слова everybody

• Все
• Народ
• Ребята
• Остальные
• Любой
• Никто
• Люди
• Everybody
• Внимание
• Кого
• Се
• Знакомьтесь