Примеры в контексте "Everybody - Каждый"

Перевод

Примеры

Примеры: Everybody — Каждый

• Everybody wants a clean slate.

  Каждый хочет избавиться от старых грехов.

• Everybody has his own time

  Каждый имеет его собственное время

• Everybody does the same thing.

  Каждый делает то, что хочет.

• Peace, peace... Everybody!

  Мир, мир... Каждый!

• Everybody should try that sometime.

  Каждый должен это попробовать.

• Everybody used to wear them.

  Тогда его носил каждый.

• Everybody wants a better life.

  Каждый хочет жить лучше.

• Everybody is interested in something.

  Каждый имеет свой интерес.

• Everybody that we work on is fully-covered.

  Каждый, с кем мы работаем, полностью застрахован.

• Everybody on our island of misfit toys could use a little head shrinking.

  Каждый на нашем острове отбросов нуждается в психотерапии.

• But I just don't - Everybody in the state will be watching you tomorrow, Henry.

  Каждый в штате будет следить за тобой завтра, Генри.

• Everybody come up with their - their top 10 favorite Axl memories.

  Пусть каждый расскажет о десяти лучших воспоминаниях с Акселем.

• Everybody want to wipe the slate clean this time of year.

  Каждый сейчас хочет замолить прежние грехи.

• Everybody could do everything, where did it all before.

  Здесь каждый мог делать что угодно.

• Everybody in the world will see a problem and want to solve it.

  Столкнувшись с проблемой, каждый пытается её решить.

• Everybody speaks very highly of Ando.

  Каждый отзывается осень высоко об Андо.

• Everybody with your level of security clearance has to take a polygraph test. I know.

  Каждый с твоим уровнем допуска должен пройти тест на детекторе лжи.

• Everybody gets two drink tickets to keep things from getting out of hand.

  Каждый из нас возмет два билета на выпивку чтобы не терять контроль над ситуацией.

• Everybody has the right under the US Constitution to a loyal attorney.

  Лаура Ниридер, адвокат Брендона по обжалованию: - Согласно конституции США, каждый имеет право на адвоката.

• Everybody in this centre will be very proud of where they're from and their heritage.

  Каждый здесь гордится тем, где он родился и живёт, своим наследием.

• Everybody in this room, right now, Say the ugliest thing you've ever thought about me.

  Каждый в этой комнате скажет обо мне самую безобразную мысль из когда-либо приходивших в голову.

• Guitarist and singer Raul Midon plays "Everybody" and"Peace on Earth" during his 2007 set at TED.

  Гитарист и певец Рауль Мидон исполняет "Каждый" и "Мир наЗемле" во время его выступления в 2007 году на TED.

• Everybody immediately assumes you're mobbed- up.

  Почему каждый сразу думает, что я мафиози?

• Everybody likes recognition and appreciation for his or her efforts, and they need not always be expressed in formal ways.

  Каждый хотел бы получить за свои усилия почет и признательность, которые совсем не обязательно должны выражаться исключительно в официальном порядке.

• Everybody who wants to start dismantling project must realize that this is a complex, and in any event financially costly and time-consuming business.

  Каждый, кто собирается начать демонтаж здания или иного строительного объекта, отдаёт себе отчет, что это непростое, в любом случае финансово затратное, и объективно небыстрое дело.

Другие варианты перевода слова everybody

• Все
• Народ
• Ребята
• Остальные
• Любой
• Никто
• Люди
• Everybody
• Внимание
• Кого
• Се
• Знакомьтесь