Примеры в контексте "Everybody - Каждый"

Перевод

Примеры

Примеры: Everybody — Каждый

• So it's just completely like everybody for themselves.

  Так что там просто каждый за себя, и всё.

• If we're going to wear uniforms, man, let's everybody wear something different.

  Если мы хотим выступать в одинаковых костюмах, то каждый должен быть одет по-своему.

• Very carefully this time, everybody vote for the arrow that points to the person on your right.

  Осторожно в этот раз, каждый указывает на человека справа.

• Dealing with this shameful situation is a moral imperative to which everybody, both rich and poor, without exception, must be committed.

  Разрешение этой постыдной ситуации является моральной обязанностью, которой должен быть привержен каждый без исключения, и богатый, и бедный.

• And he wrote about a personal experience, this accident, with which everybody, even now, can empathize.

  И он писал о личном опыте, этом случае, с которым каждый, даже сейчас, может сопереживать.

• But not everybody can indicate the grave of the national leader.

  Однако могилу национального лидера укажет далеко не каждый.

• This is a genetic profile that everybody should have.

  Данный генетический профиль должен иметь каждый.

• In a show, everybody sees it for what it is.

  В шоу, каждый видит это таким, какое оно есть.

• But not everybody can get over there.

  Но не каждый может туда дойти.

• But in the time of socialism not everybody can study what want.

  Но во времена социализма, не каждый мог изучать то, что хотел.

• Now everybody wants to rap in Auto-Tune.

  Теперь каждый хочет читать рэп с автотюном.

• Nearly killed myself trying to make sure everybody got their little miracle.

  Почти убил себя в попытках убедиться, что каждый получил свое маленькое чудо.

• I guess everybody thinks that I'm in love with Mary.

  Полагаю, каждый думает, что я влюблён в Марию.

• They called him "slipping' Jimmy," and everybody wanted to be his friend.

  Они прозвали его Скользкий Джимми, и каждый хотел быть его другом.

• You know, not everybody went to Yale.

  Знаешь... не каждый на это решится.

• I mean, I think everybody understands the concept of trusting instincts.

  Я хочу сказать, я думаю каждый понимает концепцию инстинктов доверия.

• I think, everybody knows, that books is the best source of knowledge for people.

  Наверное, каждый человек знает, что книги - это лучший источник знаний.

• "Everything matters to everybody".

  Для нас важен каждый человек».

• I mean, imagine if everybody had their own fire service.

  Несс вообще считал, что каждый человек должен работать над своей собственной философией.

• That everybody suffers, deals with their own personal loss in many different ways.

  Показать, что страдают все, и каждый справляется со своей личной утратой по-разному».

• Well, not everybody makes that choice.

  Ну, не каждый делает такой выбор.

• But, look, everybody plays hard.

  Но, послушайте, каждый из вас старается.

• And now everybody is going to listen to me.

  И сейчас каждый будет слушать меня.

• And everybody will get what they want.

  И каждый получит то, что хочет.

• Doesn't everybody want their friends and family around?

  Разве не каждый хочет, чтобы их друзья и семья были рядом?

Другие варианты перевода слова everybody

• Все
• Народ
• Ребята
• Остальные
• Любой
• Никто
• Люди
• Everybody
• Внимание
• Кого
• Се
• Знакомьтесь