Примеры в контексте "Draft - Вариант"

Перевод

Примеры

Примеры: Draft — Вариант

• Munitions Overview: Proposals on how to improve and complete the revised version of the "Draft Table of Explosive Ordnance Types and Systems"

  а) обзор боеприпасов: предложения на тот счет, как улучшить и дополнить пересмотренный вариант "Проекта таблицы по типам и системам взрывных боеприпасов".

• agreed that the final version of the paper on Draft Strategic Objectives of the Committee should be adopted at the December session of the Bureau (3-4 December 2003);

  решило, что окончательный вариант документа по проекту стратегических целей Комитета следует принять на декабрьской сессии Бюро (3-4 декабря 2003 года);

• Draft agreement between the Federal Republic of Germany and the Republic of Poland on the implementation of the Espoo Convention (version of July 1999).

  проект соглашения между Федеративной Республикой Германии и Польской Республикой об осуществлении Конвенции, принятой в Эспо (вариант, существовавший в июле 1999 года).

• Agreed to revise the UNFC of 2004 and encourage members of the Ad Hoc Group of Experts to test the Draft UNFC-2009 in their own work environment, whilst recognizing that it would need to be critically observed to detect the need for further development;

  а) согласилась пересмотреть вариант РКООН 2004 года и призвать членов Специальной группы экспертов провести практическую проверку проекта РКООН 2009 года на своих участках работы, признав в то же время потребность в критическом наблюдении за ним с целью определения необходимости его дальнейшей проработки;

• The first draft was fine.

  Забудь, Сэм, первый вариант был хорош.

• Okay E-invite, draft 38.

  Приглашение для электронной рассылки, вариант 38.

• Your second draft was great.

  Второй вариант же был отличный.

• This is the final draft.

  Это и есть финальный вариант.

• It's merely a first draft.

  Это всего лишь первоначальный вариант.

• Is this the final draft before we print?

  Этот вариант уже можно печатать?

• It's a first draft.

  Это только первый вариант.

• I read the latest draft.

  Я прочитал твой последний вариант книги.

• I sent my final draft to the publisher.

  Я отослал издателю окончательный вариант.

• But that's not the final draft.

  Но это не окончательный вариант.

• It's a new draft of my essay.

  Это новый вариант моего эссе.

• That was a first draft.

  Это был черновой вариант.

• Jack Driscoll's turning in a draft as we speak.

  Джек Дрискол в этот момент завершает новый вариант.

• They were included in the final draft of the document, which will be endorsed by world leaders including Ms Gillard during the summit.

  Они были включены в итоговый вариант документа, который подпишут мировые лидеры, включая г-жу Гиллард, во время саммита.

• I have a draft.

  Я принес вам первый вариант речи.

• So I finally finished a new draft.

  Я закончил новый вариант сценария.

• What did you think of the draft from last night?

  Как тебе вчерашний вариант речи?

• The project's just a draft.

  Это черновой вариант проекта.

• Here's a final draft.

  Вот окончательный вариант речи.

• Final version of the draft guidance

  Окончательный вариант проекта руководящих принципов

• I said I wanted to see a draft.

  я хотел посмотреть черновой вариант.

Другие варианты перевода слова draft

• Проект
• Разработка
• Драфт
• Подготовке
• Черновик
• Составить
• Текста
• Составления
• Документа
• Составлять
• Призыв
• Набросок