Примеры в контексте "Draft - Призывной"

Перевод

Примеры

Примеры: Draft — Призывной

• Yesterday, a letter came from the draft board.

  А вчера пришло письмо из призывной комиссии.

• I am deeply concerned about reports that the residences of certain United Nations staff members in Asmara were searched during a national service draft campaign conducted by Eritrean security forces on 4 and 5 November.

  Я глубоко озабочен сообщениями о том, что силами безопасности Эритреи 4 и 5 ноября, во время национальной призывной кампании, были проведены обыски в домах некоторых сотрудников Организации Объединенных Наций в Асмэре.

• The Committee is also concerned that the assessment of applications, carried out by a draft panel for such service, is under the control of the Ministry of Defence. (arts. 18, 19, 21, 22 and 25)

  Комитет также обеспокоен тем, что за оценку заявлений, проводимую призывной комиссией для такой службы, отвечает Министерство обороны (статьи 18, 19, 21, 22 и 25).

• Deferment of the first two types of military service is granted to conscripts by decision of the district or municipal draft board on family- or health-related grounds or to pursue their education.

  Отсрочка от призыва на срочную военную службу, службу в мобилизационном призывном резерве предоставляется призывникам по решению районной (городской) призывной комиссии по семейным обстоятельствам, по состоянию здоровья, для продолжения образования.

• For example, conclusion of the negotiations on the draft optional protocol to make 18 the minimum age of recruitment was urgent.

  Например, необходимо в срочном порядке завершить переговоры по проекту факультативного протокола, в соответствии с которым минимальный призывной возраст должен составлять 18 лет.

• There's a draft over here.

  Здесь призывной пункт что ли?

• Military status: draft dodger.

  Призывной статус: уклонист.

Другие варианты перевода слова draft

• Проект
• Разработка
• Драфт
• Вариант
• Подготовке
• Черновик
• Составить
• Текста
• Составления
• Документа
• Составлять
• Призыв