Примеры в контексте "Draft - Вариант"

Перевод

Примеры

Примеры: Draft — Вариант

• The results of these consultations were incorporated into the final draft of the CEDAW report.

  Результаты этих консультаций были включены в окончательный вариант доклада о выполнении КЛДЖ.

• The reviewed Bill has been forwarded to the Government Printer who has printed the final draft.

  Рассмотренный законопроект был направлен в государственную типографию, где был распечатан его окончательный вариант.

• The present document contains an updated version of the draft programme of work, updated per the Bureau's comments.

  В настоящем документе содержится обновленный вариант программы работы с замечаниями Бюро.

• In October 2009 Cabinet approved the final draft.

  В октябре 2009 года кабинет одобрил окончательный вариант политики.

• Well, it's the 1 2th draft.

  Ну, это - 12-й вариант.

• You'll get the next part when you submit the final draft.

  Получишь другую часть, когда утвердишь финальный вариант.

• This represents the latest draft of the House Appropriations Bill.

  Перед вами последний вариант Билля об ассигнованиях.

• Brett, we love the new draft...

  Бретт, нам понравился новый вариант...

• A zero draft was initiated by the sub committee of the Inter Ministerial Committee.

  Нулевой вариант был подготовлен подкомиссией Межведомственной комиссии.

• Its latest draft dates back to May 2002.

  Ее последний вариант датируется маем 2002 года.

• A second draft was returned to the council together with a list of modifications Sweden insisted on.

  Второй вариант был возвращён в совет со списком условий, на которых настаивала Швеция.

• Download the draft agenda here too.

  Предварительный вариант программы можно увидеть здесь.

• The second draft was submitted to the 76th Legislature, but failed to gain support in committee.

  Второй вариант был предложен к рассмотрению 76-го законодательного собрания, но не нашел поддержки в соответствующем комитете.

• On April 5, Thomas had completed the first draft of the script.

  5 апреля Томас закончил первый вариант сценария.

• Screenwriters Ted Elliott and Terry Rossio were tapped to write the script and submitted their final draft in late 1994.

  Сценаристы Тед Эллиот и Терри Россио были наняты, чтобы написать сценарий и представили свой окончательный вариант в конце 1994 года.

• That draft incorporates all of your changes.

  Этот вариант учитывает изменения, внесенные вами.

• Bones, look, all I'm asking is if this is the final draft or not.

  Кости, слушай, я лишь спрашиваю, окончательный это вариант или нет.

• That's great, Nick. I'm glad you liked the second draft.

  Это здорово, Ник, что тебе понравился второй вариант.

• All right, Mike, wegot 30 days to write a new draft.

  Так, Майк, унас 30дней на то, чтобы написать новый вариант.

• So the latest draft of the speech is great.

  Слушай, последний вариант речи потрясный.

• The group met and prepared revised version of both draft decisions.

  Эта группа провела свое совещание, в ходе которого она подготовила пересмотренный вариант обоих проектов решений.

• A final draft was expected by late 2007.

  Ожидается, что окончательный вариант проекта будет готов к концу 2007 года.

• An advance draft of the Board of Auditors' report had been circulated to the Pension Board.

  Предварительный вариант проекта был распространен среди членов Правления Пенсионного фонда.

• The English version of the draft guidelines would be available within that deadline.

  Английский вариант проекта руководящих принципов будет готов в указанные сроки.

• Mr. Holoubek later introduced a revised version of the draft approach, saying that it proposed a general approach providing actual guidance.

  Позднее г-н Холубек представил пересмотренный вариант проекта подхода, отметив, что в нем предлагается общий подход с конкретными руководящими указаниями.

Другие варианты перевода слова draft

• Проект
• Разработка
• Драфт
• Подготовке
• Черновик
• Составить
• Текста
• Составления
• Документа
• Составлять
• Призыв
• Набросок