Примеры в контексте "Deeper - Глубже"

Перевод

Примеры

Примеры: Deeper — Глубже

• We're just getting deeper and deeper into debt, and I felt like this insurance money could liberate us.

  Мы всё глубже и глубже уходим в долги, и мне показалось, что страховая сумма может нас освободить.

• My grave keeps getting deeper and deeper!

  Моя могила только становится всё глубже и глубже!

• I am getting deeper and deeper into the muck.

  Я погружаюсь все глубже и глубже в трясину.

• Down - and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper.

  Вниз - и, как только солнце становится ярче, они заплывают глубже.

• Down - and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper.

  Вниз - и, как только солнце становится ярче, они заплывают глубже.

• I dug a little deeper and ran all contracts that his corporation has entered into looking for potential bogus subcontractors.

  Я покопал глубже и проверил все контракты, которые заключила его корпорация, в поисках потенциальных фальшивых субподрядчиков.

• The arm across his waist is the tell, so we dug deeper.

  Рука на талии тоже о многом говорит, поэтому мы копнули глубже.

• We should have Garcia look deeper into the Mecklenburg State connection.

  Мы должны попросить Гарсию копнуть глубже насчет связи с университетом Мекленбург.

• I'm the one who dug deeper.

  Я единственный, кто копнул глубже.

• We need to patch him up and get deeper into the hotel.

  Надо залатать его и забираться глубже в отель.

• I want to go deeper... and take more risks.

  Хотелось бы взглянуть глубже и немного рискнуть.

• Dr. Lecter got deeper inside you than he did any of us.

  Доктор Лектер проник в вас глубже, чем в кого бы то и было из нас.

• It's-It's deeper than that.

  Это... это глубже, чем это.

• I need a follow-up appointment to dig a little deeper.

  Мне нужна следующая встреча... что копнуть немного глубже.

• He dug deeper and imagine what he found.

  Он копнул глубже и вот что он нашел.

• You're drifting down and away... deeper...

  Вы погружаетесь все дальше и глубже.

• Well this is who you are and believe me the deeper we dig the worse it gets.

  Это то кто вы и поверьте, глубже мы копаем - хуже это становится.

• It was blacker than the others, and deeper.

  Она была еще чернее и глубже.

• I think you can dig deeper, and get more personal.

  Я считаю, ты можешь копать глубже, стать более открытой.

• Then this goes deeper than i thought.

  Значит всё это даже глубже чем я думала.

• Combined with the latest imaging technology, we have been able to probe deeper and reveal more than ever before.

  С помощью новейших технологий изображения мы смогли исследовать глубже и показать больше, чем когда-либо.

• When it feels threatened, it burrows deeper into the host.

  Когда оно чувствует опасность, оно уходит глубже в тело носителя.

• You're falling into a calmer and deeper sleep.

  Вы все глубже погружаетесь в спокойный и глубокий сон.

• The deeper we go, the heavier the concentration of gold.

  Чем глубже мы спускаемся, тем больше концентрация золота.

• If I wanted, I could stick you in deeper.

  А если я захочу, то могу заснуть вас еще глубже.

Другие варианты перевода слова deeper

• Более глубокого
• Углубление
• Более глубокие
• Более глубокое
• Более глубоких
• Более глубокой
• Более глубокий
• Более глубокому
• Более глубокая
• Более глубокую
• Более глубоким
• Более глубоком