Примеры в контексте "Deeper - Глубже"

Перевод

Примеры

Примеры: Deeper — Глубже

• Actually, I dug a little deeper on that matter;

  Вообще-то я копнул глубже в этом вопросе.

• Well, we have to dig deeper, okay?

  Ну, мы должны копать глубже, правда?

• What if he starts digging deeper?

  Что, если он начнет копать глубже

• When he found out that we lied to him, he was mad at you, but I think my part in it cut even deeper.

  Когда он узнал, что мы лгали ему, он взбесился на тебя, но я думаю моё участие в этом даже глубже.

• Did you think you could maybe dig a little deeper?

  Может, попробуешь копнуть чуть глубже?

• If Sam can plead her case to Trilling, then he can sway the A.D.A. to dig a little deeper.

  Если Сэм сможет привлечь в свое дело Триллинга, то он заставит прокурора покопать немного глубже.

• If you're hiding somewhere, go deeper, because I will find you soon enough.

  Если ты прячешься, прячься глубже, потому что скоро я тебя найду.

• That's 30 trials in 12 states, so maybe you should dig a little deeper than liberal propaganda before you attack someone's character.

  Это 30 судебных процессов в 12 штатах, так что, возможно, вы должны копнуть немного глубже, чем к либеральной пропаганде, когда атакуете кого-то с характером.

• It's a dead end, it looks like we need to dig a little deeper.

  Это тупик, похоже, нам надо копать глубже.

• I'm deeper than the ocean never standing still

  Я глубже океана Никогда не стою на месте

• From there, they venture deeper inland, setting up settlements at the most favourable locations where food is most plentiful and accessible.

  Оттуда, они предприятие глубже внутренних, Настройка поселений в наиболее благоприятных местах где пища является наиболее многочисленны и доступным.

• Bump up the volume of oxy, you bump up the risk... deeper waters.

  Увеличив объем окси, вы повышаете риск... заходите глубже.

• But sometimes, when you go through hell, the only way out is to walk deeper into the fire.

  Но иногда, проходя сквозь ад, выход можно найти, лишь глубже погрузившись в его пламя.

• My apologies, sir, but Sheriff Salters has a son that goes to Ernstrom, and the deeper I dig, the more interesting it gets.

  Тысяча извинений, сэр, но сын шерифа Солтерса учится в колледже Эрнстром, и чем глубже я копаю, тем интереснее становится.

• And after we dug deeper into Joe's background, we still couldn't figure out who his partner was.

  И даже когда мы глубже копнули в прошлое Джо, нам так и не удалось выяснить, кто же был его сообщником.

• And the answer is yes and no; it's deeper than all of that.

  Ответ - и да, и нет; все намного глубже.

• The deeper you go, the more you run into a conflict with water.

  Чем глубже вы спускаетесь, тем больше вы сталкиваетесь с водой.

• You're choosing to go in deeper and staying under longer to find this boy.

  Твой выбор - глубже погружаться в этот сон, чтобы найти того мальчика.

• You've been deeper into this temple.

  Ты был еще глубже в этом храме?

• And after every... heartbreak or... setback or loss... I sank deeper into the dark water.

  И после каждого удара или предательства или потери... я все глубже тонула в темной воде.

• Tread is identical, but one set of tracks is approximately one centimeter deeper than the other.

  Следы идентичны, но у одной машины они примерно на сантиметр глубже, чем у другой.

• Nat, if the canal were 2 feet deeper -

  Нэт, если бы русло было на пару футов глубже -

• Ronnie, my feelings for you have got deeper and now they threaten to shake my marriage to Paul.

  Рони, мои чувства к тебе становятся глубже, и теперь они угрожают моему браку с Полом.

• In addition, if the mine is buried deeper than usual because the soil was eroded, a dog will not find it.

  Вдобавок если по причине почвенной эрозии мина захоронена глубже обычного, то собака ее не найдет.

• The greater the transparency in armaments, the deeper the trust and the confidence in one country's intentions.

  Чем выше транспарентность в вооружениях, тем глубже доверие и уверенность в плане намерений данной страны.

Другие варианты перевода слова deeper

• Более глубокого
• Углубление
• Более глубокие
• Более глубокое
• Более глубоких
• Более глубокой
• Более глубокий
• Более глубокому
• Более глубокая
• Более глубокую
• Более глубоким
• Более глубоком