| And new technology has allowed scientists to probe even deeper. | Современные же технологии позволили ученым проникнуть еще глубже. |
| I dug a little deeper into your relationship with Damien Thorn. | Я залез немного глубже в ваши отношения с Дэмиеном Торном. |
| Resurrectionists pay extra to be buried two feet deeper than the rest. | Похитители трупов платят больше, чтобы их похоронили на два фута глубже остальных. |
| I would recommend they dig a bit deeper this time. | Я бы приказал копать могилу глубже в этот раз. |
| I even got love marines, and still the hat goes deeper. | Есть даже любовные заводи, а шляпа все еще глубже. |
| I think you need to dig deeper. | Думаю, что стоит копнуть глубже. |
| Well, it's longer and deeper... and wider. | Он длиннее, шире и глубже. |
| He also said we should dig a little deeper. | Он также сказал, что мы должны копнуть немного глубже. |
| When a person reveals a flaw, he digs deeper into himself. | Когда человек показывает свои слабости, он еще глубже уходит в себя. |
| We're looking deeper into the evidence in the Farmer case and I need your input. | Мы влезаем все глубже в доказательства по делу Фармера, и мне нужно твое мнение. |
| But in order to do that, I might have to dig a little deeper. | Но, чтобы это сделать, нужно забраться чуть глубже. |
| Once we knew the suicide was staged, we began to dig deeper. | Как только мы поняли, что самоубийство инсценировано, мы начали копать глубже. |
| And the deeper I got the warmer and wetter she got. | И чем глубже я входил, тем теплее и мокрее она становилась. |
| Four young fellas got in deeper than they could handle. | Четыре молодых паренька влипли глубже, чем думали. |
| If we do not dig deeper, its trunk sticking out. | Мы не идем глубже, его ствол будет торчать. |
| If he swallowed something it'll just go deeper. | Если он что-то проглотил, это пойдет глубже. |
| Because we need to dig deeper into the Arena Club. | Потому что мы должны копнуть глубже. |
| I dug a little deeper, got some stats on Whitney Frost. | Я копнул немного глубже и узнал кое-что о Уитни Фрост. |
| Sure. But I think you need to look deeper. | Да, но попробуй взглянуть глубже. |
| We need something that cuts deeper. | Нужно то, что пробьёт глубже. |
| You're in deep, Sherlock, deeper than you ever intended to be. | Ты глубоко ушел в себя, Шерлок. Глубже, чем намеревался. |
| I think you could go even deeper. | Я думаю, вам пойдет и глубже. |
| I guarantee this thing runs deeper. | Я гарантирую, корни тут глубже. |
| This technology enables us to go deeper than we could've imagined even 10 years ago. | Эта технология позволяет нам погружаться глубже, чем мы могли представить себе даже 10 лет назад. |
| Well, look, you're not going to be able change his ideology, but dig deeper. | Ты не сможешь изменить его идеологию, но копни глубже. |