Примеры в контексте "Deeper - Глубже"

Перевод

Примеры

Примеры: Deeper — Глубже

• Then we shall delve a little deeper.

  Тогда копнём немного глубже.

• The hole went a lot deeper.

  Пропасть была гораздо глубже.

• It's worth digging deeper, surely.

  Точно стоит копать глубже.

• We need to get her in deeper.

  Нужно внедрить её глубже.

• My emotions are deeper than the seas of space.

  Мои эмоции глубже космических глубин.

• The outer convective envelope becomes deeper and deeper as the star grows and shell energy production increases.

  Внешняя конвективная оболочка становится глубже по мере увеличения размеров звезды и возрастания количества создаваемой энергии.

• We have to dig deeper.

  Нам надо глубже копать.

• The rot goes deeper and wider than that.

  Всё прогнило ещё глубже.

• I just need to dig a little deeper.

  Мне нужно чуть глубже капнуть.

• Well, let's go deeper, then.

  Давайте теперь копнем глубже.

• Let's not go deeper.

  Не будем копать глубже.

• Every day, this city sinks deeper...

  Каждый день город погружается все глубже в выгребную яму ужаса, террора и коррупции.

• Yet his agenda is stalled and the country's ideological divisions grow deeper.

  Тем не менее, его программа «забуксовала», а идеологические разногласия в стране становятся все глубже.

• Overall, Somalia continued to slide deeper and deeper into humanitarian crisis.

  В целом Сомали продолжало все глубже ввергаться в гуманитарный кризис.

• Well, he got in deeper and deeper.

  Он увязал глубже и глубже,... пока однажды не решил постреляться с полицией.

• I dug my way out of shallow graves deeper than that.

  Да неглубокая могила глубже чем это.

• The sub has apparently fallen deeper than the craft was manufactured for.

  Подлодка, вероятно, погрузилась глубже, чем предусмотрено изготовителем.

• Let a wave of relaxation move through your body now... as you go down even deeper.

  Пусть расслабляющая волна пройдёт через твоё тело погружая тебя ещё глубже.

• If you continue to disobey, from deeper in your mind, there are things even more unpleasant.

  Если не послушаетесь, глубже в вашей памяти есть более неприятные вещи.

• If historical crisis contagion patterns had repeated themselves, there could have been a much deeper recession.

  Проявись исторические тенденции цепной реакции кризиса снова, и рецессия могла бы быть гораздо глубже.

• These will unbundle the various issues around ITS and dig deeper into the subject matter.

  Это позволит выделить различные вопросы, касающиеся ИТС, и глубже изучить данную предметную область.

• The cancer of oppression goes far deeper.

  Источник агрессивности глубже, чем думают некоторые уличные судьи.

• It took her deeper and deeper into the blackest nightmare.

  И затягивало всё глубже и глубже в самый мрачный из всех кошмаров.

• SEEKER: Deeper, deeper, fibula and tibia.

  Глубже, глубже, берцовые кости.

• The grooves in them are sort of deeper and wider.

  И бороздки намного глубже и шире.

Другие варианты перевода слова deeper

• Более глубокого
• Углубление
• Более глубокие
• Более глубокое
• Более глубоких
• Более глубокой
• Более глубокий
• Более глубокому
• Более глубокая
• Более глубокую
• Более глубоким
• Более глубоком