| As we pushed even deeper into Jordan, we came across something else amazing. | Как мы попали еще глубже в Иордании, мы столкнулись с нечто удивительным. |
| The longer this goes, the deeper you get. | Чем дольше это продолжается, тем глубже вы себя закапываете. |
| It's deeper, darker, chaotic. | Он глубже, мрачней, хаотичней. |
| I mean, we need to dig deeper. | Может, нам стоит копнуть глубже. |
| He was in it much deeper than me. | Он завяз в этом гораздо глубже, чем я. |
| And it goes a lot deeper than you might think. | И это намного глубже, чем вы думаете. |
| Dig deeper, in my writing. | Копнуть глубже, в моей работе. |
| Unfortunately, to get what I need, we're going to have to dig a little deeper. | К сожалению, чтобы получить то, что мне нужно, мы должны копнуть немного глубже. |
| And I gain no deeper knowledge of myself. | И я не могу познать себя глубже. |
| Straight through this place and deeper in. | Прямо через это место и ещё глубже. |
| We're just going deeper into the mountain. | Мы... мы лишь уходим все глубже в гору. |
| Because it's turning to the interior world that our personal realm is deeper, darker, chaotic. | Ведь всё отображается на внутреннем мире, нашем личном пространстве, которое глубже, мрачней, хаотичней. |
| This is a symptom of deeper issues in our marriage. | Кажется, что наши проблемы гораздо глубже. |
| One would expect this storage closet to be about ten feet deeper. | Предполагается, что этот подвал должен быть метра на три глубже. |
| We sink deeper into each other. | Мы все глубже погружались друг в друга. |
| But maybe the reason was deeper. | Но, возможно, причина была глубже. |
| He's in Cottonmouth's pocket much deeper than I am. | Он у Щитомодника в кармане куда глубже чем я. |
| I think maybe what makes him stronger is also pushing the shrapnel deeper into his organs. | Я думаю что то же, что делает его сильнее может загонять шрапнель глубже в органы. |
| Excuse me, should this be deeper? | Простите, а яма не должна быть глубже? |
| And this one's particularly well-suited to the dive configuration, so when you're deeper under the water. | Он очень хорошо приспособлен к конфигурации погружения, когда вы находитесь глубже под водой. |
| I mean, they were much deeper than people realized. | Они были намного глубже, чем люди себе представляют. |
| But we actually have a much deeper understanding of this. | Но мы продумали ситуацию куда глубже. |
| And we have to delve a little deeper to know what it is. | Нам придётся копнуть глубже, чтобы это узнать. |
| The more you struggle, the deeper you sink. | Чем больше ты дёргаешься, тем глубже погружаешься. |
| Friends hadn't convinced me to dig a little deeper. | Друзья, которые подсказали мне копать глубже. |