Примеры в контексте "Deeper - Глубже"

Перевод

Примеры

Примеры: Deeper — Глубже

• Assessment and deeper understanding of the interactions between biophysical, social and economic factors were also required.

  Кроме того, необходимо оценить и глубже понять взаимосвязи между биофизическими, социальными и экономическими факторами.

• Oil and gas deposits are usually found much deeper than groundwater deposits and this makes comparisons problematic.

  Запасы нефти и газа обычно находятся гораздо глубже, чем запасы грунтовых вод, и это создает проблемы с точки зрения сопоставления.

• Be brave enough to go deeper.

  Наберись смелости, чтобы идти глубже.

• If we're seeing old memories, that means we have to go deeper.

  Если мы увидим старые воспоминания, это значит мы погружаемся глубже.

• What I feel is so much deeper than love.

  То, что я чувствую гораздо глубже, чем любовь.

• I mean, we-we need skeptics, people willing to dig deeper.

  Нам нужны скептики, люди, готовые копать глубже.

• The aluminium body is deeper, the windscreen is lower and more steeply raked.

  Алюминиевый корпус глубже, ветровое стекло ниже и имеет больший уклон.

• The Gothic Sea symbolism was a bit obvious, but it goes deeper than that.

  Символизм Готического моря становится все более очевидным, но проблема куда глубже.

• The deeper the shaft the less it is practical.

  Чем глубже шахта, тем она менее удобна с точки зрения практического использования.

• However, the political issues of the Conference on Disarmament and the reasons for its deadlock go deeper.

  Тем не менее, политические вопросы Конференции по разоружению и причины тупика, в котором она находится, уходят своими корнями глубже.

• UNDP noted that female headed households had a higher and deeper incidence of poverty.

  ПРООН отметила, что возглавляемые женщинами домашние хозяйства чаще и глубже увязают в трясине бедности.

• They could be further developed by encouraging deeper and more widespread adoption of the SCP approach in relevant government programmes.

  Они могли бы быть разработаны более глубже путем поощрения и более широкого применения подхода УПП в соответствующих правительственных программах.

• Additionally, many poor South Africans have sunk deeper into poverty since the end of Apartheid.

  Более того, многие бедные южноафриканцы еще глубже увязли в нищете после ликвидации апартеида.

• We welcome such discussions with the EU, in order to go deeper into the issues and explore consensus.

  Мы приветствуем такие дискуссии с ЕС, с тем чтобы глубже вникнуть проблемы и поискать консенсус.

• The global economic downturn is deeper than many early estimates, and the recovery is predicted to be gradual and varied.

  Глобальный экономический спад оказался гораздо глубже многих первоначальных оценок, а оживление экономики, согласно прогнозам, будет постепенным и неодинаковым в разных странах.

• But I was finally ready to dig deeper.

  Но я наконец-то была готова копнуть глубже.

• Maybe we need to look deeper.

  Может быть, нам нужно посмотреть глубже.

• We've discovered that their access to government agencies has gone a lot deeper than we realized.

  Мы обнаружили, что их доступ в правительственные агентства намного глубже, чем мы считали.

• They're already deeper than a rescue Jumper's windshield can handle.

  Они уже глубже, чем может выдержать ветровое стекло спасательного джампера.

• Okay, let's take this thing a little deeper.

  Ладно, опустим эту штуку немного глубже.

• Wait. Their connection runs deeper than that.

  Подождите, их связь глубже, чем это.

• You're looking to dig the hole even deeper.

  И ты хочешь сделать эту могилу еще глубже.

• Your mind is deeper, your words are truer, and your heart...

  Твой разум глубже, слова правдивее, а твоё сердце...

• She believed it was you that forced Rick to dive deeper.

  Она думала, что это вы заставили Рика нырять глубже.

• The rifts in this city run far deeper than I even imagined, Niklaus.

  Трещины в этом город запущены намного глубже, чем я даже не мог представить, Никлаус.

Другие варианты перевода слова deeper

• Более глубокого
• Углубление
• Более глубокие
• Более глубокое
• Более глубоких
• Более глубокой
• Более глубокий
• Более глубокому
• Более глубокая
• Более глубокую
• Более глубоким
• Более глубоком