| And Dave was in the galactic battleship. | А Дэйв отправился в космическое путешествие. |
| Dave fractured his arm against one of the walls. | Дэйв сломал руку, когда бился о стену. |
| The last thing Lila Dash thought about before she died was her husband Dave. | Последним, о чем подумала Лайла Дэш, перед тем как умереть, был ее муж Дэйв. |
| Dave, Detective Collins with the Fairview P.D. | Дэйв, это детектив Коллинс из полиции Фэйрвью. |
| Vince and Dave know these woods better than anybody. | Винс и Дэйв знают этот лес лучше кого бы то ни было. |
| We can't function like this, Dave. | Так не может дальше продолжаться, Дэйв. |
| You're a bad liar, Dave. | Ты не умеешь врать, Дэйв. |
| That ring on your finger means something, Dave. | Дэйв, это кольцо на твоём пальце кое-что значит. |
| Dave, you and Morgan re-interview the witness who tried to save Stillman's life. | Дэйв, вы с Морганом побеседуйте еще раз со свидетелем, пытавшимся спасти жизнь Стиллмана. |
| Dave, you and Reid, the tattoos. | Дэйв, вы с Ридом изучите татуировки. |
| Dave wasn't in the meeting, so that's all he could tell me. | Дэйв не присутствовал на встрече, так что это всё что он мог сказать мне. |
| Your Uncle Dave said the same thing to me. | Твоя дядя Дэйв сказал мне то же самое. |
| Yes, Dave Williams wanted everyone to forgive him... | Да. Дэйв Вильямс хотел, чтобы все его простили... |
| They can trace those signals, Dave. | Они могут отследить эти сигналы, Дэйв. |
| I thought it was the bathroom, but Dave pointed me in the right direction. | Я подумал, что там туалет, но Дэйв указал мне верное направление. |
| John has spent a short time in jail, but Dave narrates it as being not a big deal. | Джон провел некоторое время в тюрьме, но Дэйв не придает этому большого значения. |
| Later it became apparent that John was really the only person Dave had in his life that he could trust. | Позже становится очевидно, что Джон был единственным человеком, которому Дэйв мог доверять. |
| Dutch designer Dave Hakkens announced the Phonebloks modular phone concept independently in September 2013. | Голландский дизайнер Дэйв Хаккенс (Dave Hakkens) объявил о модульной концепции смартфонов Phonebloks в сентябре 2013 года. |
| In 2009, it was reported that Chicago journalist Dave Hofer was writing a biography of Lilker. | В 2009 году было объявлено, что журналист из Чикаго Дэйв Хофер занимается написанием биографии Лилкера. |
| GameFan editor Dave Halverson called the change "an atrocity that remains the biggest injustice in localization history". | Рецензент Дэйв Халверсон позже назвал это «злодеянием, которое остаётся крупнейшей несправедливостью в истории локализации». |
| Other executive producers included Dave Becky and Vic Kaplan. | Также исполнительными продюсерами были Дэйв Бекки и Вик Каплан. |
| Dave Cockrum originally created Nightcrawler while he was in the United States Navy, stationed at Guam. | Дэйв Кокум первоначально создал Ночного Змея, когда он был в военно-морском флоте Соединенных Штатов, который находился в Гуаме. |
| Dave is briefly overpowered by the thugs holding Todd, but ends up electrocuting them all. | Дэйв вкратце одолел головорезов, держащих Тодда, но заканчивает тем, что выкачивает их всех. |
| Who biographer Dave Marsh subsequently said the interview described the narrative better than the finished album. | Впоследствии, биограф Дэйв Марш отметил, что это интервью раскрывало сюжет лучше, чем готовый альбом. |
| In 2012, Singer married the American novelist Laura Dave. | В 2012 году, Джош женился на американской романистке Лоре Дэйв. |