| Dave Flett had hoped to be made a permanent member of Thin Lizzy but Lynott chose Snowy White, who had played with Pink Floyd and Peter Green. | Дэйв Флетт надеялся стать постоянным участком Thin Lizzy, но Лайнотт выбрал Сноуи Уайта, который играл с Pink Floyd и Питером Грином. |
| Everybody, Dave Gantz especially, picked up on tried to get me fired over my fling with George Klein. | Все, Дэйв Гантц в особенности, доставали меня этим... однажды попытался уволить меня за моё увлечение Джорджем Клейном. |
| In the summer of 1991, Dave Grohl went into WGNS Studios and recorded four songs, playing all the instruments himself. | Летом 1991 года, Дэйв Грол отправился в WGNS Studios, и записал четыре песни, сам сыграв на всех инструментах. |
| According to Wilder, Dave contacted me a few weeks back and asked if I'd be willing to join them on-stage. | По словам Алана: Дэйв связался со мной несколько недель назад, и спросил, готов ли я присоединиться к ним на сцене. |
| Dave, can't we simply just focus on my feelings here? | Дэйв, мы не могли бы просто сосредоточиться на моих переживаниях? |
| Webb to Dave, are you there? | Уэбб? Дэйв, ты там? |
| I just wanted to say, if you need anything around your house, my Dave is available 24-7. | Я просто хотела сказать, если тебе нужна помощь по дому, мой Дэйв в твоем распоряжении 24\7. |
| What's your mum called, Dave? | А как звали твою маму, Дэйв? |
| Dave Eggers (born March 12, 1970) is an American writer, editor, and publisher. | Дэйв Эггерс (англ. Dave Eggers, род. 12 марта 1970) - американский писатель, редактор, издатель и сценарист. |
| That same month, Regina King, Colman Domingo, Brian Tyree Henry, Dave Franco, and Ed Skrein joined the cast of the film. | В том же месяце к касту присоединились Реджина Кинг, Колман Доминго, Брайан Тайри Генри, Дэйв Франко и Эд Скрейн. |
| you doing here, Dave Navarro? | Что ты здесь делаешь, Дэйв Наварро? |
| Ben, what if Dave finds out? | Бен, а что если Дэйв узнает? |
| Dave Kushner, who had previously played with McKagan in Loaded, then joined the band on rhythm guitar. | Дэйв Кушнер, который ранее играл с Маккаганом в группе Loaded, затем присоединился к группе на ритм-гитаре. |
| Well, now, let's not jump to conclusions here, Dave. | Ну, только давайте мы тут не будем делать поспешных выводов, Дэйв. |
| Dave Stewart appears as the caterpillar at the beginning, sitting on a mushroom with a hookah water pipe while playing a sitar. | В начале клипа Дэйв Стюарт появился в образе гусеницы, сидя на грибе с трубкой кальяна, играя на ситаре. |
| Leave me hair alone, Dave! | Оставь мои волосы в покое, Дэйв! |
| What about Dave and the others? | А как же Дэйв и другие? |
| Sweetie, sweetie, Dave was talking. | Эй, милый, Дэйв рассказывает. |
| Dave, what do you think about stamps? | Дэйв, что ты думаешь о марках? |
| Dave, could I speak to Phyllis? | Дэйв, могу я поговорить с Филис? |
| Dave said he will make the business take off. | Дэйв считает у него выйдет столкнуть всё с мёртвой точки. |
| The woman Dave saw on the beach? | Это женщина, которую Дэйв видел на пляже? |
| What if Dave could confront Croatoan on equal footing from inside his mind somehow? | Что если Дэйв мог бы как-то противостоять Кроатону на равных внутри своего сознания? |
| What time did Dave get home Saturday? | Да. Когда Дэйв пришёл в субботу? |
| Dave, sit down would you? | Дэйв, вы не могли бы присесть? |