| In mid-March, Dave Bautista was signed to play Drax the Destroyer. | В середине марта 2013 года, Дэйв Батиста был утверждён на роль Дракса Разрушителя. |
| On August 13, 2015, The Hollywood Reporter confirmed that Dave Franco would return for the sequel. | 13 августа 2015 The Hollywood Reporter сообщил что Дэйв Франко также вернётся к съемкам в сиквеле. |
| The music video was shot by director Dave Meyers in Los Angeles in late September 2001. | Режиссёром клипа стал Дэйв Мейерс в Лос-Анджелесе в конце сентября 2001. |
| Michael Fielding, Rich Fulcher, and Dave Brown also appeared in the show. | Майкл Филдинг, Рич Фулчер и Дэйв Браун также участвовали в этом шоу. |
| Dave Gantz taught me - just by watching him . | Штатный художник Дэйв Гантц меня научил - просто позволив наблюдать за ним». |
| The Clippers are owned by Steve Ballmer, and Dave Wohl is their general manager. | Владельцем «Клипперс» является Стив Балмер, а генеральным менеджером Дэйв Вол. |
| In Los Angeles, guitarist Dave Murray broke his little finger, which resulted in the cancellation of the following three concerts. | В Лос-Анджелесе гитарист Дэйв Мюррей сломал мизинец, что привело к отмене следующих трех концертов Iron Maiden. |
| Megadeth frontman Dave Mustaine eventually became the guitarist most identified with using this model. | Лидер группы Megadeth Дэйв Мастейн в конечном итоге стал наиболее узнаваемым гитаристом с этой моделью. |
| After a fight with a gang, Dave meets a woman named Valerie and starts dating her. | После битвы с одной из банд, Дэйв встречает женщину по имени Валери и начинает встречаться с ней. |
| Dave Halverson of GameFan praised Crash's animations, appearance and mannerisms as "100% perfection". | Дэйв Холверсон из GameFan похвалил анимацию, внешний вид и манеры Крэша как «стопроцентное совершенство». |
| Dave Cockrum created the Starjammers with the intent of having them star in their own series. | Дэйв Кокрум создал Звёздных гасителей с намерением сделать их героями в собственной серии. |
| Amy and Dave are both misfits, through this realization they become a romantic pair. | Эми и Дэйв оба неудачники, через осознание этого у них завязываются романтические отношения. |
| Dave Murray is known for his legato technique which, he claims, evolved naturally. | Дэйв Мюррей известен своей техникой легато, которая, как он утверждает, «развилась естественно. |
| Dave Grohl wrote and recorded the song in its original form in 1991. | Дэйв Грол написал и записал песню в её первоначальной форме в 1991 году. |
| However, subsequent analysis by Dave Hone and Michael Benton (2007) could not reproduce this result. | Однако последующий анализ 2007 года, который выполнили Дэйв Хоун и Майкл Бентон, не смог воспроизвести этот результат. |
| John and Dave met in Mr. Gertz's computer class (from which John was later expelled for lewd behavior). | Джон и Дэйв встретились в компьютерном классе г-н Герц (из которого Джон был позже исключен за непристойное поведение). |
| In 1957 Levine married Nancy Cartmell Jones, who had been working on the Dave Garroway Show. | В 1957 году Левин женился на Нэнси Картмелл Джонс, которая работала на шоу Дэйв Гарроуэя. |
| Nachmanoff's brother, Dave Nachmanoff, is a singer-songwriter and regularly supports Al Stewart. | Брат Начманоффа, Дэйв Начманофф, является певцом и автором песен и он регулярно поддерживает Эла Стюарта. |
| Dave Foster of DVD Times praised the episode, as well as Jeff Goldblum's participation on the audio commentary. | Дэйв Фостер из DVD Times похвалил эпизод, а также участие в звуковых комментариях Джеффа Голдблюма. |
| Dave gets a string of calls - five or six - From this number in boston. | Дэйв получает серию звонков - 5 или 6 - от этого номера в Бостоне. |
| Give me your piece, Dave. | Отдай мне свою пушку, Дэйв. |
| I am Dave Ming Chang, the sub. | Я - Дэйв Мин Чень... новый учитель. |
| Dave, do 100 words on it. | Дэйв, сделай строк на 100. |
| I'll see what I can do, Dave. | Я посмотрю что я смогу сделать, Дэйв. |
| I don't think so, Dave. | Нет, я не думаю, Дэйв. |