| Dave, that will mean breaking contact with the Leonov. | Дэйв, это означает прервать связь с "Леоновым". |
| If Dave really has traveled through these doors, maybe he knows something about it. | Если Дэйв действительно путешествовал через эти двери, возможно, он знает что-нибудь о них. |
| Dave, I hear someone in there. | Дэйв, я слышал здесь кого-то. |
| When Dave Lovelace calls, people listen. | Когда Дэйв Лавлейс звонит, люди слушают. |
| But here's the thing, Dave. | Но вот в чем дело, Дэйв. |
| Dave, we've already talked about this. | Дэйв, мы об этом уже говорили. |
| That Dave fella fixed it all last week. | Этот малый Дэйв устроил все еще на прошлой неделе. |
| Dave, the file's in your active bin. | Дэйв, файл у тебя в компьютере. |
| I thought Dave Cohen was handling this merger. | Я думала, этим слиянием занимается Дэйв Коэн. |
| Well, because Dave's a normal guy. | Ну, потому что Дэйв - нормальный парень. |
| Dave, there's nothing about it in the papers. | Дэйв, в газетах нет ни слова. |
| Saturday night, when Dave came in, I was asleep. | В субботу вечером, когда Дэйв вернулся, я спала. |
| Dave, use the back door. | Дэйв. Давайте через чёрный ход. |
| Dave, enough work, please. | Дэйв, я работаю, пожалуйста. |
| If Dave were sick, I'd have heard about it. | Если бы Дэйв был болен, я бы знал. |
| April, this is Patty and Dave. | Эйприл, это Патти и Дэйв. |
| Dave is a great guy, Ivan. | Дэйв - хороший парень, Айвен. |
| Doris's boss, Big Dave Brewster, Was married to Ann Nirdlinger, the department store heiress. | Босс Дорис, Большой Дэйв Брюстер, был женат на Энн - наследнице магазина. |
| No, Dave, I wasn't. | Нет, Дэйв, не служил. |
| The money gone, Big Dave gone, Doris going. | Деньги потеряны, Большой Дэйв мёртв, Дорис на грани. |
| Dave assaulted a female flight attendant in midair. | Дэйв напал на бортпроводницу во время полета. |
| Maybe Dave's not ready yet, Chuck. | Возможно, Дэйв еще не готов, Чак. |
| So, Dave tell us about yourself. | Итак, Дэйв расскажите нам о себе. |
| Dave, you're describing your personality. | Дэйв, вы описываете свою личность. |
| Dave and Chuck working together as a team. | Дэйв и Чак вместе работают в одной команде. |