| Dave, it's been happening to me a lot too, actually. | Дэйв, мне, если честно, тоже предлагали. |
| After Cooper's party, I was drunk and crying and mad at you, so Dave gave me a hug. | После вечеринки Купера я была пьяна, злилась на тебя, плакала, и Дэйв меня обнял. |
| You're in for it now, Dave! | Ты за это ответишь, Дэйв! |
| All right, JJ, you and Dave go to the Davises' and check out Markayla's computer. | Хорошо, Джей Джей и Дэйв, поезжайте к Дэвисам, проверьте компьютер Маркайлы. |
| (Alan) Dave Gorman, not a happy bunny. | Дэйв Горман, наш ослик Иа. |
| Should I kill the devil, Captain Dave? | Мне убить дьявола, капитан Дэйв? |
| Dave, do me a favor, all right? | Дэйв, сделайте мне одолжение, ладно? |
| Dave, are you familiar with the gray wolf? | Дэйв, ты что-нибудь знаешь о серых волках? |
| We're having some beers, and we're waiting for Dave Alvin to come on. | Мы пьём пиво и ждём когда Дэйв Альвин выйдет на сцену. |
| You saw Dave Williams coming out of the storage room? | Вы видели, как Дэйв Уильямс выходит из подсобки? |
| Music critic Dave Marsh wrote that Orbison's compositions "define a world unto themselves more completely than any other body of work in pop music". | Музыкальный критик Дэйв Марш пишет, что композиции Орбисона «определяют мир самостоятельно и более полно, чем любое другое произведение поп-музыки». |
| The third single was "Please Don't Leave Me", with a video directed by Dave Meyers. | Третьим синглом был «Please Don't Leave Me», режиссёром клипа стал Дэйв Мейерс. |
| Napa County Sheriff's deputies Dave Collins and Ray Land were the first law enforcement officers to arrive at the crime scene. | Заместители шерифа округа Напа - Дэйв Коллинз и Рэй Лэнд - были первыми представителями правоохранительных органов, прибывшими на место преступления. |
| So Dave tells Steve exactly how it is. | И так Дэйв поставил Стива на место. |
| You'll never get away with this, Dave. | Дэйв, ты за это поплатишься. |
| Did you kill Dr Markham, Dave? | Ты убил д-ра Малхэма, Дэйв? |
| Maybe this is one of your old movies, Dave. | А это кадры из твоих фильмов, Дэйв? |
| Dave, are you still at the scene? | Дэйв, ты ещё на месте? |
| That was fantastic Dave, take 5 and we'll be right with you. | Отлично, Дэйв, перекур 5 минут, и мы скоро вернемся. |
| Dave, you give her access to everything, okay? | Дэйв, обеспечьте ей свободный доступ ко всему. |
| Dave, you plotted the course of Cyclops? | Дэйв, Ты отследил курс Циклопа? |
| JOHN: Dave, let's go, come on. | Дэйв, пойдем, вылезай давай. |
| What is that popular term, Dave? | Как это популярное слово, Дэйв? |
| So, Dave... he wakes up from a nap. | Дэйв до этого дремал, а тут проснулся. |
| Dave just looks at him and he says, | Дэйв посмотрел на них и ответил: |